1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:01:25,420 --> 00:01:26,550
прибирай се!
4
00:01:26,710 --> 00:01:27,920
прибирай се!
5
00:01:28,340 --> 00:01:31,050
- Имаме разрешително.
- Раздвижи се.
6
00:01:53,090 --> 00:01:54,960
Здравейте, госпожице, мога ли да ви помогна?
7
00:01:55,090 --> 00:01:57,670
Имам среща с Агнес Симон.
8
00:01:57,840 --> 00:02:00,210
Служебният вход е отзад.
9
00:02:00,420 --> 00:02:02,710
Излезте навън, завийте наляво...
10
00:02:02,840 --> 00:02:06,340
Тук съм, веднага ще вляза.
Не около блока!
11
00:02:06,460 --> 00:02:08,090
Направете както казах или...
12
00:02:08,300 --> 00:02:10,210
или какво?
Ще се обадиш ли на охраната?
13
00:02:10,340 --> 00:02:12,050
Трябва да те помоля да си тръгнеш.
14
00:02:12,340 --> 00:02:14,460
Какво е това глупаво правило?
15
00:02:14,920 --> 00:02:17,340
Патрис, Максим иска да те види.
16
00:02:17,460 --> 00:02:18,960
- Наистина ли?
- Той наистина е луд.
17
00:02:19,340 --> 00:02:21,800
Ще оставя колегата ми да ти помогне.
18
00:02:22,960 --> 00:02:24,460
Хайде побързай!
19
00:02:24,800 --> 00:02:26,050
Това беше лъжа.
20
00:02:26,340 --> 00:02:28,210
Опитайте се да се държите безгрижно.
21
00:02:28,550 --> 00:02:30,460
Слейте се с гостите.
22
00:02:30,590 --> 00:02:32,460
Да се слееш, облечен така?
23
00:02:32,670 --> 00:02:35,300
Много богати хора се обличат като глупости.
24
00:02:35,460 --> 00:02:38,590
- Обличам се като глупости?
- Не това казах.
25
00:02:39,460 --> 00:02:42,210
Познавате ли Били Айлиш?
Бъдете като нея.
26
00:02:42,590 --> 00:02:45,460
- Вътрешни или външни изпълнители?
- Навън. STM ми изпрати.
27
00:02:45,670 --> 00:02:47,840
УДАР НА ДВОРЕЦА
28
00:02:48,210 --> 00:02:49,590
Служител на паркинг?
29
00:02:49,800 --> 00:02:52,800
Не, аз съм доставчик.
Помагам на домакините.
30
00:02:52,960 --> 00:02:53,840
Ако имаш нужда от мен...
31
00:02:54,050 --> 00:02:56,340
Не, разбирам.
Ти си лакея.
32
00:02:56,460 --> 00:02:58,590
лакея? Работата ми е страхотна!
33
00:02:58,710 --> 00:02:59,960
Закачах се.
34
00:03:02,670 --> 00:03:05,090
Добре дошли в кралството на миньоните.
35
00:03:06,340 --> 00:03:09,340
Това е подземен град.
36
00:03:13,090 --> 00:03:16,840
Шити и прешивани!
Невъзможно е така!
37
00:03:16,960 --> 00:03:19,590
Попитайте вашата временна агенция.
не мога да помогна
38
00:03:19,710 --> 00:03:22,090
Агнес ме изпрати при теб!
39
00:03:22,300 --> 00:03:25,590
Няма да се повтарям.
Попитайте вашата временна агенция.
40
00:03:26,710 --> 00:03:29,550
Айсата?
Извинете, можете ли да донесете...
41
00:03:29,710 --> 00:03:30,710
Ева.
42
00:03:31,090 --> 00:03:33,960
Можеш ли да доведеш Ева на брифинга?
Тя е нова.
43
00:03:34,550 --> 00:03:37,460
благодаря много много хубав ден
44
00:03:40,840 --> 00:03:43,050
Дотогава движението
ще са изчезнали.
45
00:03:43,210 --> 00:03:44,210
Разбира се, ще се погрижа.
46
00:03:44,340 --> 00:03:45,340
благодаря
47
00:03:47,090 --> 00:03:48,840
Жителите на Кап Верде няма да помръднат.
48
00:03:49,050 --> 00:03:52,420
Ще се окажем подизпълнители,
дори служители като мен.
49
00:03:52,590 --> 00:03:54,460
Виолет, това са само слухове.
50
00:03:54,670 --> 00:03:57,460
Ще се случи на всички ни.
Те намаляват разходите!
51
00:03:57,590 --> 00:04:00,170
Момичета, не е подходящото време и място!
52
00:04:00,340 --> 00:04:01,920
Време е да се съсредоточите, става ли?
53
00:04:02,340 --> 00:04:05,300
Това е Ева, която замества Людивин.
54
00:04:06,960 --> 00:04:07,920
Добре дошла, Ева.
55
00:04:08,090 --> 00:04:10,420
Симон, вземи Ева с теб днес.
56
00:04:10,590 --> 00:04:14,210
Апартаментът в Париж, имате 2 кредита.
Покажете й как работи всичко.
57
00:04:14,420 --> 00:04:17,550
Предпочитам да не.
Тя ще забави рутината ми.
58
00:04:18,170 --> 00:04:20,960
- Не могат да я вземат?
- Какъв ти е проблема?
59
00:04:21,090 --> 00:04:24,340
Плащаме на стая.
Няма време да я обучавам!
60
00:04:24,710 --> 00:04:26,800
Ще имаш още две ръце!
61
00:04:27,340 --> 00:04:30,340
Знам си работата.
Направих 25 стаи в Ibis.
62
00:04:31,590 --> 00:04:32,920
Това не е мотел.
63
00:04:33,090 --> 00:04:34,420
свършихте ли
64
00:04:34,590 --> 00:04:37,550
Айсата, имаме VIP. Стая 516.
Вие отговаряте.
65
00:04:37,710 --> 00:04:38,710
О, не!
66
00:04:38,840 --> 00:04:40,960
Вчера трябваше да чакам до 4:30
67
00:04:41,090 --> 00:04:43,710
за да направите късно напускане, така че...
68
00:04:43,840 --> 00:04:44,960
Вие отговаряте.
69
00:04:45,170 --> 00:04:47,800
Сафиату, ще преместиш 503 в 507.
70
00:04:47,960 --> 00:04:49,420
Иска стая за пушачи.
71
00:04:49,590 --> 00:04:51,210
Защо не е взел един?
72
00:04:51,420 --> 00:04:52,340
кой знае
73
00:04:52,460 --> 00:04:55,710
Съпругата току-що си тръгна, любовницата пристига тази вечер.
мога ли да отида
74
00:04:55,840 --> 00:04:58,090
Не, първо дай на Ева униформа.
75
00:04:58,210 --> 00:05:00,210
Споделете вашите продукти с нея.
76
00:05:00,920 --> 00:05:04,090
Достатъчно трудно е и така.
разчитам на теб
77
00:05:04,300 --> 00:05:05,340
Успех
Ще се видим по-късно.
78
00:05:05,550 --> 00:05:07,340
Побързайте, имам работа.
79
00:05:07,710 --> 00:05:10,460
Винаги аз.
Симон направи това! Симона направи това!
80
00:05:10,670 --> 00:05:11,840
Новак!
81
00:05:12,590 --> 00:05:15,550
Не трябва да замествате
вашите приятели стачкуват!
82
00:05:16,300 --> 00:05:17,460
Спри да я безпокоиш.
83
00:05:17,920 --> 00:05:20,050
Тя току що пристигна. Тя е бебе.
84
00:05:20,210 --> 00:05:21,210
По този начин.
85
00:05:24,550 --> 00:05:26,670
Трябва да направя всичко тук.
86
00:05:27,170 --> 00:05:29,710
Тренирам всички. Аз не съм SPCA!
87
00:05:37,210 --> 00:05:38,710
Внимавай с униформата ми.
88
00:05:38,920 --> 00:05:41,960
Единствената ми резервна.
Ако го изцапаш, плащаш за него.
89
00:05:42,170 --> 00:05:45,300
Би било по-лесно
ако хотелът ни ги снабди.
90
00:05:45,550 --> 00:05:46,960
Така че им кажете.
91
00:05:47,210 --> 00:05:49,420
- Колко е кредитът?
- 45 минути.
92
00:05:49,590 --> 00:05:51,710
добре е! Имаме 90 минути.
93
00:05:51,840 --> 00:05:53,050
Да, добре.
94
00:05:54,920 --> 00:05:56,090
добре...
95
00:05:56,590 --> 00:05:57,920
Няма начин!
96
00:06:00,170 --> 00:06:01,300
мамка му!
97
00:06:06,090 --> 00:06:07,550
- Косата ти.
- Какво?
98
00:06:07,710 --> 00:06:09,590
Направи си косата. какво е това
99
00:06:09,920 --> 00:06:11,340
Това е мотелско отношение.
100
00:06:11,550 --> 00:06:14,300
Това е 5-звездно отношение.
Класно е.
101
00:06:14,670 --> 00:06:15,960
Вие, 5-звездно отношение?
102
00:06:16,300 --> 00:06:18,170
Все още не съм евтин, става ли?
103
00:06:19,460 --> 00:06:21,090
Това са глупости.
104
00:06:22,300 --> 00:06:23,960
Тогава ми крещят.
105
00:06:25,800 --> 00:06:27,170
Не слюнката ви!
106
00:06:27,340 --> 00:06:28,840
сериозно ли? Какво по дяволите?
107
00:06:29,210 --> 00:06:30,960
Работя с това, което имам.
108
00:06:31,210 --> 00:06:32,300
Върви натам.
109
00:06:34,800 --> 00:06:36,420
Отврати ме.
110
00:06:39,210 --> 00:06:40,090
Нищо друго?
111
00:06:40,210 --> 00:06:42,300
Първо звъниш.
112
00:06:43,050 --> 00:06:44,340
Изчакайте 10 секунди.
113
00:06:47,210 --> 00:06:48,460
Домакинство.
114
00:06:51,210 --> 00:06:53,090
- Бързо, бързо!
- Няма начин!
115
00:06:56,090 --> 00:06:57,340
голямо е
116
00:06:57,960 --> 00:07:00,090
Това е най-важното.
117
00:07:00,300 --> 00:07:02,460
Вижте. Това е хронометърът.
118
00:07:02,590 --> 00:07:05,460
Натискаш тук, после тук,
и си тръгнал.
119
00:07:06,090 --> 00:07:07,170
Раздвижи се!
120
00:07:07,550 --> 00:07:08,670
Проветрете стаята.
121
00:07:11,050 --> 00:07:12,710
9800 на вечер?
122
00:07:13,340 --> 00:07:14,210
9 800?
123
00:07:14,420 --> 00:07:15,590
Казах да се движи!
124
00:07:15,710 --> 00:07:17,210
Сигурно се шегуват.
125
00:07:18,170 --> 00:07:20,710
Спалня, отвори прозореца,
вземете парцал.
126
00:07:20,840 --> 00:07:22,840
Първо отгоре,
след това цоклите.
127
00:07:23,050 --> 00:07:24,340
Первази?
Защо да се занимавам?
128
00:07:24,550 --> 00:07:26,710
В луксозните хотели,
всичко има значение.
129
00:07:26,920 --> 00:07:29,670
Дори дъхът ви е важен.
Започнете работа.
130
00:07:36,210 --> 00:07:37,300
Устройва ме.
131
00:07:37,460 --> 00:07:40,590
Помогни ми, Ским Кардашиян.
Отиди от другата страна.
132
00:07:40,800 --> 00:07:43,170
На 3 повдигаме матрака.
133
00:07:44,340 --> 00:07:45,300
Разбра ли?
134
00:07:45,460 --> 00:07:46,920
1, 2, 3!
135
00:07:47,090 --> 00:07:48,050
Тежък е.
136
00:07:48,210 --> 00:07:49,840
Натиснете листа отдолу.
137
00:07:49,960 --> 00:07:52,590
Издърпайте го към себе си... и го пуснете.
138
00:07:53,460 --> 00:07:54,460
ти добре ли си
139
00:07:54,590 --> 00:07:55,550
добре
140
00:07:55,710 --> 00:07:57,050
Продължете с това.
141
00:07:57,340 --> 00:07:58,800
Първо тези възглавници.
142
00:07:59,800 --> 00:08:02,550
Пухка го, цип отвътре.
143
00:08:03,050 --> 00:08:06,710
Остави го долу.
Повдигнете го деликатно, малки уши нагоре.
144
00:08:06,920 --> 00:08:09,460
Същото и с квадратите.
Обратна посока.
145
00:08:09,670 --> 00:08:11,960
Повдигнете го и ... малки ушички нагоре!
146
00:08:12,090 --> 00:08:14,210
Завършете с червените.
147
00:08:14,460 --> 00:08:15,840
Поставете ги отгоре.
148
00:08:16,300 --> 00:08:17,590
И накрая
149
00:08:17,710 --> 00:08:18,840
покрийте с това.
150
00:08:19,420 --> 00:08:20,460
давай
151
00:08:22,210 --> 00:08:23,210
там.
152
00:08:23,800 --> 00:08:24,960
Дръпнете към вас.
153
00:08:27,210 --> 00:08:28,550
Намалете го...
154
00:08:28,710 --> 00:08:29,800
и пусна.
155
00:08:31,460 --> 00:08:33,590
Изгладете го внимателно.
156
00:08:34,210 --> 00:08:35,300
перфектен
157
00:08:35,590 --> 00:08:38,460
Малкият последен щрих... шоколад.
158
00:08:40,340 --> 00:08:41,210
готова
159
00:08:41,840 --> 00:08:42,800
Ето го!
160
00:08:42,960 --> 00:08:44,090
Край на хронометъра!
161
00:08:46,960 --> 00:08:48,050
Следваща.
162
00:08:51,420 --> 00:08:52,550
Уморени ли сте?
163
00:08:53,670 --> 00:08:56,710
Възстановявайте се бързо. Остават ни 6 стаи.
164
00:08:57,090 --> 00:08:58,960
Трябва да побързаме, повярвай ми.
165
00:09:02,340 --> 00:09:03,590
Добро освобождаване.
166
00:09:04,590 --> 00:09:06,340
Вие сте от Западна Индия?
167
00:09:07,670 --> 00:09:09,210
Да, добре, баща ми го прави.
168
00:09:10,420 --> 00:09:11,670
какво ти казах
169
00:09:12,840 --> 00:09:14,800
Аз печеля.
Не ти ли казах?
170
00:09:14,960 --> 00:09:16,090
Как разбрахте?
171
00:09:16,210 --> 00:09:19,300
Западните индианци имат квадратни зъби.
Никога не си забелязал?
172
00:09:19,460 --> 00:09:21,340
Къде го чу?
173
00:09:21,460 --> 00:09:24,710
Просто го знам.
Както и да е, спечелих облога.
174
00:09:24,920 --> 00:09:27,960
- Утре ще получа първите коментари за продуктите.
- Не...
175
00:09:28,710 --> 00:09:30,420
Това беше залогът.
176
00:09:31,090 --> 00:09:32,460
Съвсем не.
177
00:09:32,670 --> 00:09:34,670
Отивам да видя Людивин. идвам
178
00:09:36,590 --> 00:09:39,800
Не съм планирал предварително
а съпругът ми не може да готви.
179
00:09:39,960 --> 00:09:42,210
Не мога да оставя децата си да умрат от глад!
180
00:09:42,420 --> 00:09:44,960
Иска ми се да можех, но съм толкова уморен.
181
00:09:48,550 --> 00:09:50,090
Идваш ли, Симон?
182
00:09:58,170 --> 00:09:59,340
имам неща за вършене
183
00:10:00,050 --> 00:10:01,920
Защо й се подиграваш?
184
00:10:02,090 --> 00:10:04,340
Знаеш много добре, че тя няма да дойде.
185
00:10:04,460 --> 00:10:06,210
Как е Miss 25 Rooms?
186
00:10:07,960 --> 00:10:09,840
Остави я на мира.
187
00:10:09,960 --> 00:10:12,670
Нали това ни каза?
25 стаи!
188
00:10:12,840 --> 00:10:14,210
Астън е уморен.
189
00:10:14,710 --> 00:10:16,210
Не сме уморени.
190
00:10:16,340 --> 00:10:18,340
STM е уморен.
191
00:10:18,460 --> 00:10:19,710
Людивин!
192
00:10:20,920 --> 00:10:22,170
виж се
193
00:10:24,420 --> 00:10:27,840
Не трябва ли да си почиваш
вместо да крещи?
194
00:10:29,340 --> 00:10:31,710
Ще си почина, след като спечелим.
195
00:10:32,590 --> 00:10:34,710
Подкрепете стачка на икономката
196
00:10:34,920 --> 00:10:36,960
срещу малтретиране,
подизпълнител,
197
00:10:37,170 --> 00:10:38,800
срещу неплатен извънреден труд,
198
00:10:38,960 --> 00:10:41,340
срещу работа на пълен работен ден
заплати на парче!
199
00:10:41,460 --> 00:10:42,960
Много ниско заплащане!
200
00:10:43,170 --> 00:10:46,090
Важно е!
Покажете подкрепа за домакините!
201
00:10:46,920 --> 00:10:48,090
Астън е уморен!
202
00:10:51,590 --> 00:10:53,460
Кога ще се присъедините към нас?
203
00:10:54,960 --> 00:10:58,090
Не мога, знаеш го. Не е възможно.
204
00:10:58,210 --> 00:10:59,670
Не е възможно.
205
00:11:06,210 --> 00:11:07,550
Ето госпожице.
206
00:11:07,960 --> 00:11:09,460
Насладете се на сандвича си.
207
00:11:30,840 --> 00:11:32,840
- как си
- Добре, благодаря.
208
00:12:19,210 --> 00:12:21,090
Познайте колко струва една кола.
209
00:12:21,300 --> 00:12:23,050
аз не знам 5 евро?
210
00:12:23,550 --> 00:12:24,460
27 евро.
211
00:12:24,670 --> 00:12:26,590
27? Те са луди!
212
00:12:27,300 --> 00:12:28,550
Клуб сандвич?
213
00:12:28,920 --> 00:12:30,800
Не знам... 9 евро?
214
00:12:30,960 --> 00:12:32,300
9 евро? ти си сладък
215
00:12:32,460 --> 00:12:33,670
74 евро.
216
00:12:33,840 --> 00:12:36,840
74? Те са болни!
Това е само бял хляб.
217
00:12:36,960 --> 00:12:37,960
съгласен съм
218
00:12:38,090 --> 00:12:39,420
Какво ти плащат?
219
00:12:39,590 --> 00:12:42,960
Плащат ми на стая,
което възлиза на 10-12 на час.
220
00:12:43,300 --> 00:12:45,590
Струваш по-малко от половин кока-кола.
221
00:12:45,800 --> 00:12:46,960
Какво неуважение.
222
00:12:48,090 --> 00:12:49,300
Това наистина е гадно.
223
00:12:50,920 --> 00:12:52,840
Побързай, ще закъснея!
224
00:12:54,090 --> 00:12:57,090
какво правиш
сери под душа?
225
00:12:57,960 --> 00:12:59,920
Той е болка.
Той отнема завинаги.
226
00:13:00,090 --> 00:13:02,340
- Кой е?
- Пълзенето от горния етаж.
227
00:13:03,300 --> 00:13:04,460
чувам те!
228
00:13:04,960 --> 00:13:06,460
Значи не си глух!
229
00:13:07,340 --> 00:13:09,590
Биеш ли си месото или какво?
230
00:13:14,050 --> 00:13:15,210
Кроасан?
231
00:13:15,420 --> 00:13:17,340
Казах ти, че вече ядох.
232
00:13:17,670 --> 00:13:21,920
Ние временните работници
би искал и правото на закуска.
233
00:13:22,090 --> 00:13:23,960
Изяждаш правото си.
234
00:13:24,670 --> 00:13:26,710
Храненето скришно не е...
235
00:13:28,840 --> 00:13:29,960
Аз съм Фатима.
236
00:13:30,460 --> 00:13:33,590
представител на съюза
Ако имате нужда от нещо, просто попитайте.
237
00:13:34,670 --> 00:13:37,460
Приключих с промиването на мозъка й
с вашите леви глупости?
238
00:13:37,590 --> 00:13:39,300
Левичарски глупости?
239
00:13:40,090 --> 00:13:41,340
Вземете ли си униформата?
240
00:13:41,550 --> 00:13:43,840
Направих, но е твърде малък.
241
00:13:43,960 --> 00:13:46,960
И без това никой не ни поглежда.
Ние сме невидими!
242
00:13:47,670 --> 00:13:49,670
Върнахте ли моите?
243
00:13:49,840 --> 00:13:51,840
Да, но още не съм го измил.
244
00:13:52,800 --> 00:13:55,800
Кой ще го измие и ще го плати? аз
245
00:13:58,090 --> 00:13:59,670
- Колко?
- За?
246
00:13:59,840 --> 00:14:00,920
Да го измиеш.
247
00:14:01,090 --> 00:14:03,340
Не са парите,
това е принципът.
248
00:14:03,460 --> 00:14:06,420
надявам се
не взимаш парите на това момиче!
249
00:14:06,590 --> 00:14:07,710
Бут навън.
250
00:14:07,840 --> 00:14:09,960
Стига... искаш ли кроасан?
251
00:14:10,170 --> 00:14:11,050
Тя не може.
252
00:14:11,210 --> 00:14:12,960
Тя не е служител.
253
00:14:13,170 --> 00:14:16,090
Не искаш твоето.
Да й го дадем.
254
00:14:16,300 --> 00:14:18,300
Не искам да загубя работата си.
255
00:14:18,460 --> 00:14:19,960
- Тук.
- Не!
256
00:14:20,840 --> 00:14:22,210
Не яж това.
257
00:14:22,590 --> 00:14:24,170
Искате да загубите работата си?
258
00:14:24,340 --> 00:14:26,340
Искаш тя да загуби работата си?
259
00:14:26,460 --> 00:14:27,550
Никой не търси.
260
00:14:27,710 --> 00:14:30,050
Ще се срещнем там.
Това е загуба на време.
261
00:14:30,210 --> 00:14:32,340
- Добре ли е?
- Не съм решил.
262
00:14:32,460 --> 00:14:34,090
Тя е в добро настроение.
263
00:14:34,300 --> 00:14:36,300
Тя става все по-зле и по-зле.
264
00:14:36,460 --> 00:14:38,210
- Добре ли си?
- Аз съм.
265
00:14:38,460 --> 00:14:39,800
Хайде да се обличаме.
266
00:14:40,710 --> 00:14:42,090
Ще се видим по-късно.
267
00:14:42,340 --> 00:14:44,340
И така, видяхте ли Агнес?
268
00:14:44,590 --> 00:14:45,590
още не
269
00:14:45,710 --> 00:14:48,420
Не се надявайте.
Тя ще каже не.
270
00:14:48,670 --> 00:14:49,750
Ще видим.
271
00:15:00,000 --> 00:15:01,750
Ще донеса прахосмукачката.
272
00:15:08,340 --> 00:15:09,000
мамка му
273
00:15:09,210 --> 00:15:10,750
Напълняхте ли снощи?
274
00:15:14,460 --> 00:15:17,500
Последно ви дадох продукти.
Вие сте сами.
275
00:15:17,630 --> 00:15:18,380
окей
276
00:15:18,500 --> 00:15:19,630
точно така
277
00:15:21,960 --> 00:15:24,500
Момичета, виждали ли сте Виолет случайно?
278
00:15:25,750 --> 00:15:29,090
Банята не е завършена
и липсва продукт.
279
00:15:29,250 --> 00:15:30,380
здравей
280
00:15:33,130 --> 00:15:34,750
Чакай, Виолет.
281
00:15:35,210 --> 00:15:36,710
Какво става с косата ти?
282
00:15:36,880 --> 00:15:39,000
Дъщеря ми се подиграваше.
283
00:15:39,130 --> 00:15:41,250
Изглежда добре.
Върви с вашето име!
284
00:15:41,380 --> 00:15:43,500
Престани, това не е смешно.
285
00:15:43,960 --> 00:15:46,130
Виолет, не можеш да работиш така.
286
00:15:48,880 --> 00:15:51,500
Намерете фризьор, за да го промените.
287
00:15:51,710 --> 00:15:53,000
Ела пак утре.
288
00:15:53,210 --> 00:15:54,960
Няма да загубя нито ден работа!
289
00:15:55,130 --> 00:15:58,590
Ако ръководството ви види,
Получавам предупреждението, става ли?
290
00:15:58,750 --> 00:16:00,500
- Ще взема шал.
- Не, съжалявам.
291
00:16:00,710 --> 00:16:02,130
Това е правилото, точка.
292
00:16:03,000 --> 00:16:06,210
Цвят на косата, на кого му пука?
Никога не виждаме гостите!
293
00:16:06,380 --> 00:16:07,880
Добре дошли в луксозните хотели!
294
00:16:11,750 --> 00:16:13,880
Оправи банята, аз ще започна оттук.
295
00:16:49,630 --> 00:16:50,630
идвам ли?
296
00:16:51,130 --> 00:16:52,590
Да, добре съм.
297
00:16:53,880 --> 00:16:54,630
Симон?
298
00:16:54,840 --> 00:16:56,630
Мога ли да взема назаем вашата прахосмукачка?
299
00:16:56,750 --> 00:16:58,250
сериозно ли? Не съм свършил.
300
00:16:58,460 --> 00:17:00,210
Моля, имам много стаи!
301
00:17:00,840 --> 00:17:02,250
Отидете в склада!
302
00:17:02,460 --> 00:17:04,130
Сафиату взе последния.
303
00:17:04,340 --> 00:17:05,840
Попитайте я!
какво мога да кажа
304
00:17:06,500 --> 00:17:07,460
Симон!
305
00:17:07,630 --> 00:17:09,250
Бъди добър или ще закъснея.
306
00:17:09,460 --> 00:17:11,750
И аз така! И аз имам детето!
307
00:17:11,960 --> 00:17:15,000
В Ibis 6 от нас споделиха един!
308
00:17:15,500 --> 00:17:17,630
Бъди добър, ще го върна.
309
00:17:17,750 --> 00:17:19,500
Ти си болка. Дразниш ме.
310
00:17:19,630 --> 00:17:21,000
Върни го веднага.
311
00:17:21,380 --> 00:17:23,340
- Мога ли?
- Прекалено съм мил.
312
00:17:23,500 --> 00:17:25,090
благодаря сладка си
313
00:17:25,250 --> 00:17:26,630
Не чупете нищо!
314
00:17:32,500 --> 00:17:33,500
кълна се...
315
00:17:43,130 --> 00:17:44,500
Не си свършил?
316
00:17:45,880 --> 00:17:49,090
Не използвайте зеленото за огледала.
Използвайте синьото.
317
00:17:49,590 --> 00:17:53,380
Оставил си белези.
Вие не ги виждате, но Биг Брадър ще ги види.
318
00:17:57,380 --> 00:18:00,340
Стъргалото?
Винаги завършвайте със скрепера.
319
00:18:01,210 --> 00:18:02,130
какво?
320
00:18:02,880 --> 00:18:05,000
Бих бил много по-бърз сам.
321
00:18:05,130 --> 00:18:06,960
Съобщението е получено, благодаря!
322
00:18:07,130 --> 00:18:08,630
Променете тона си.
323
00:18:15,460 --> 00:18:18,090
Трябва ли да взема това?
324
00:18:20,460 --> 00:18:22,130
Това са пълни глупости.
325
00:18:23,130 --> 00:18:24,210
ти добре ли си
326
00:18:25,380 --> 00:18:26,380
добре си
327
00:18:28,590 --> 00:18:30,250
- Не е нищо.
- Какво има?
328
00:18:30,380 --> 00:18:31,090
момичета
329
00:18:31,250 --> 00:18:32,710
Малко изкълчване.
330
00:18:34,500 --> 00:18:37,500
Стаята трябваше да е готова
преди 10 минути.
331
00:18:38,880 --> 00:18:39,750
добре...
332
00:18:41,630 --> 00:18:43,380
тук Това не е възможно.
333
00:18:43,500 --> 00:18:45,590
Тук също има място.
334
00:18:45,880 --> 00:18:46,750
Ева?
335
00:18:47,250 --> 00:18:49,250
По-добре влезте в канала.
336
00:18:49,460 --> 00:18:50,380
чуй ме
337
00:18:51,710 --> 00:18:53,250
Говорейки за жлебове...
338
00:18:53,960 --> 00:18:55,750
Това също не е добре.
339
00:18:56,090 --> 00:18:57,250
Пак ще ти покажа.
340
00:18:57,880 --> 00:19:01,340
Завързваш го и дръпваш надолу
за да избегнете гънки.
341
00:19:02,630 --> 00:19:04,880
Логото отвън
разбираш ли?
342
00:19:05,000 --> 00:19:06,840
Ти беше камериерка.
343
00:19:07,090 --> 00:19:10,000
Не, в никакъв случай.
Учих хотелиерство.
344
00:19:10,380 --> 00:19:11,630
Симон.
345
00:19:12,250 --> 00:19:14,340
- Всичко върви ли добре?
- да
346
00:19:14,590 --> 00:19:16,380
Не върви ли всичко добре?
347
00:19:16,750 --> 00:19:18,000
сигурен ли си
348
00:19:18,630 --> 00:19:20,880
добре
Вече трябва да сте готови.
349
00:19:21,380 --> 00:19:23,630
- Ще се видим.
- Идваме, благодаря.
350
00:19:25,130 --> 00:19:26,380
Тя беше камериерка.
351
00:19:26,590 --> 00:19:28,880
Е, ти със сигурност никога не си бил такъв.
352
00:19:31,130 --> 00:19:33,000
Играли ли сте някога "Богат или не богат"?
353
00:19:33,210 --> 00:19:34,500
Не, какво е това?
354
00:19:34,840 --> 00:19:36,630
Гледаш минувачите
355
00:19:36,960 --> 00:19:39,380
и решете дали са заредени или не.
356
00:19:39,630 --> 00:19:40,630
добре ли
357
00:19:41,130 --> 00:19:43,130
Например той...
358
00:19:44,590 --> 00:19:46,000
- Той е богат.
- не
359
00:19:46,210 --> 00:19:48,750
Той е продавач в Zara
или шофьор на Uber.
360
00:19:48,960 --> 00:19:50,380
Защото е черен?
361
00:19:50,590 --> 00:19:54,000
сериозно ли? Вижте острите му обувки.
Напълно евтин!
362
00:19:54,130 --> 00:19:55,210
Ти си расист!
363
00:19:55,380 --> 00:19:56,750
Не съм расист!
364
00:19:57,000 --> 00:19:58,210
сериозно ли?
365
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
Какво ще кажете за нея?
366
00:20:01,130 --> 00:20:02,500
Тя е богата.
367
00:20:03,250 --> 00:20:05,500
Тя не е като нас, но не е богата.
368
00:20:05,840 --> 00:20:07,380
Чантата й струва цяло състояние.
369
00:20:09,130 --> 00:20:11,460
Ева, би ли се интересувала от...
370
00:20:11,880 --> 00:20:13,250
излизане известно време?
371
00:20:13,840 --> 00:20:14,880
Ние сме тук.
372
00:20:15,000 --> 00:20:16,960
Не, имам предвид извън работа.
373
00:20:19,210 --> 00:20:19,880
Ще видим.
374
00:20:20,090 --> 00:20:22,380
какво искаш да кажеш
Да или не?
375
00:20:24,750 --> 00:20:25,880
Той е ултра богат.
376
00:20:26,000 --> 00:20:28,380
Той е супер богат. Супер богат!
377
00:20:29,000 --> 00:20:31,710
Той се търкаля в него. Пари за изгаряне.
378
00:20:31,960 --> 00:20:32,880
Със сигурност.
379
00:20:37,000 --> 00:20:39,630
След една седмица,
гърбът ми е толкова зле, колкото и на Симон.
380
00:20:39,840 --> 00:20:41,000
Симон!
381
00:20:42,250 --> 00:20:44,380
Симон...
Тя е една упорита жена!
382
00:20:45,500 --> 00:20:48,000
В крайна сметка ще я принудят да се пенсионира.
383
00:20:49,000 --> 00:20:50,210
Здравейте, дами.
384
00:20:50,380 --> 00:20:52,130
Значи изпратихте за подкрепление?
385
00:20:53,750 --> 00:20:55,250
Ти си резервата?
386
00:20:55,380 --> 00:20:57,710
Изпратиха бебе и инвалид.
387
00:20:58,000 --> 00:20:58,960
Това е подло.
388
00:20:59,130 --> 00:21:00,460
какво правиш тук
389
00:21:00,750 --> 00:21:04,380
Един инвалид на рецепцията
може да бъде обидно за гостите.
390
00:21:04,590 --> 00:21:05,630
Как стана?
391
00:21:05,840 --> 00:21:08,000
Хладилникът ми смачка прешлена.
392
00:21:08,130 --> 00:21:11,590
Искаха да ме уволнят
след 20 години работа!
393
00:21:11,960 --> 00:21:14,500
Слава богу, синдикатът се включи.
394
00:21:14,710 --> 00:21:17,340
Щях да взема парите и да избягам.
395
00:21:17,500 --> 00:21:20,380
И какво да направя?
Обичам да работя тук, това е дом.
396
00:21:20,590 --> 00:21:22,380
Класно е да се работи тук.
397
00:21:23,130 --> 00:21:24,500
Да не говорим за съветите.
398
00:21:24,840 --> 00:21:29,380
Веднъж саудитец ми даде 500 евро на ден
за сгъването на пижамата й.
399
00:21:30,130 --> 00:21:32,130
500 евро? За пижама?
400
00:21:32,380 --> 00:21:34,130
Американецът с дистанционното!
401
00:21:34,250 --> 00:21:37,000
Този човек му плати
за смяна на каналите.
402
00:21:37,210 --> 00:21:38,750
- Да натиснеш копче.
- Кълна се!
403
00:21:39,130 --> 00:21:42,630
Сгънал съм тонове пижами
и никога не видя едно евро.
404
00:22:06,500 --> 00:22:08,630
ти добре ли си Вече взехте душ?
405
00:22:09,090 --> 00:22:10,090
добре
406
00:22:13,750 --> 00:22:14,710
Голямото ми момче!
407
00:22:14,880 --> 00:22:16,840
- Добре ли си?
- Добре. а ти
408
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
- Как е домашното?
- Добре.
409
00:22:19,250 --> 00:22:20,960
Пиле на фурна.
410
00:22:21,130 --> 00:22:22,630
Сладка си, благодаря.
411
00:22:22,840 --> 00:22:23,750
няма за какво
412
00:22:32,090 --> 00:22:33,960
Намерих вашето лекарство.
413
00:22:36,460 --> 00:22:37,460
мамо...
414
00:22:44,630 --> 00:22:46,210
Муса, затвори вратата.
415
00:22:49,090 --> 00:22:50,750
Префектурата ни даде дата.
416
00:22:54,250 --> 00:22:58,460
Надявам се да са по-малко досадни
отколкото последния път.
417
00:22:58,630 --> 00:22:59,880
ще се оправи
418
00:23:02,960 --> 00:23:04,130
Ще видим.
419
00:23:10,130 --> 00:23:11,380
Къде е Салиф?
420
00:23:11,630 --> 00:23:12,710
Той излезе.
421
00:23:13,340 --> 00:23:15,750
Нали ти казах, че е наказан?
422
00:23:17,000 --> 00:23:18,630
Хайде, млад е.
423
00:23:19,500 --> 00:23:21,710
Спрете да го пускате толкова лесно!
424
00:23:22,250 --> 00:23:25,000
Всичко, което прави, е да се прецака.
425
00:23:39,880 --> 00:23:43,340
Ще започнем ли отгоре?
И три и четири...
426
00:24:45,960 --> 00:24:47,710
Ядете с престилка?
427
00:24:48,340 --> 00:24:50,000
Внимавайте да не го изцапате.
428
00:24:50,250 --> 00:24:51,340
не се притеснявай
429
00:24:53,840 --> 00:24:54,840
така...
430
00:24:57,380 --> 00:24:58,500
вкусно,
431
00:24:58,750 --> 00:25:01,380
вкусно и вкусно.
432
00:25:06,340 --> 00:25:08,500
- Защо ме зяпат?
- СЗО?
433
00:25:08,750 --> 00:25:10,000
Тези жени.
434
00:25:12,710 --> 00:25:14,000
Защото си клиент.
435
00:25:14,750 --> 00:25:15,590
какво?
436
00:25:15,750 --> 00:25:18,500
Вие сте клиент.
Това е, което наричаме временни.
437
00:25:19,460 --> 00:25:21,250
Ти минаваш оттам.
438
00:25:25,380 --> 00:25:28,380
- Добре ли си, че те виждат с температура?
- Аз?
439
00:25:38,250 --> 00:25:40,250
Защо не вземете отпуск по болест?
440
00:25:44,590 --> 00:25:46,380
Защо си камериерка?
441
00:25:47,880 --> 00:25:50,500
- Трябва да работиш.
- Наистина ли? На твоята възраст?
442
00:25:51,250 --> 00:25:53,000
Има много други работни места.
443
00:25:53,710 --> 00:25:55,250
Не заслужаваш ли по-добро?
444
00:25:57,880 --> 00:25:59,500
Какво казват родителите ти?
445
00:26:03,460 --> 00:26:06,250
Говорете с ръката,
лицето не слуша.
446
00:26:07,130 --> 00:26:10,710
Няма баща, не е много майка.
Приемното семейство ме обуди.
447
00:26:10,880 --> 00:26:13,630
Трябваше да работя и ето ме тук.
щастлив сега?
448
00:26:16,130 --> 00:26:17,210
това ли е всичко
449
00:26:18,090 --> 00:26:19,130
Готови ли сте?
450
00:26:21,000 --> 00:26:22,250
Това не е извинение.
451
00:26:22,630 --> 00:26:25,130
трябва да си тръгнеш
Тук не е за теб.
452
00:26:26,880 --> 00:26:28,000
аз се връщам.
453
00:26:32,750 --> 00:26:35,130
Забрави моя артрит,
вземете моя диабет.
454
00:26:36,000 --> 00:26:36,840
благодаря
455
00:26:37,000 --> 00:26:38,750
- Благодаря на кого?
- Благодаря, Симон.
456
00:26:39,630 --> 00:26:40,500
Разбийте го.
457
00:26:43,340 --> 00:26:44,710
имаш проблем
458
00:26:47,710 --> 00:26:49,000
Давай, слушам те.
459
00:26:49,380 --> 00:26:51,500
Дойдох да питам за събота.
460
00:26:51,630 --> 00:26:53,750
Айсата казва, че може да ме замести.
461
00:26:53,960 --> 00:26:56,090
Така мога да я взема в понеделник.
462
00:26:56,250 --> 00:26:59,880
Това е извън моя домейн.
Трябва да попитате STM директно.
463
00:27:00,250 --> 00:27:04,210
Знаете колко време ще отнеме
да мине през STM?
464
00:27:04,500 --> 00:27:06,630
Добре, ще го разбера.
465
00:27:06,840 --> 00:27:07,880
благодаря
466
00:27:10,590 --> 00:27:12,130
Имате ли друг въпрос?
467
00:27:12,500 --> 00:27:13,460
да
468
00:27:14,500 --> 00:27:15,630
давай
469
00:27:16,130 --> 00:27:20,130
Хотелът знае, че работя добре,
и че обичам да идвам на работа.
470
00:27:21,500 --> 00:27:24,090
Бих искал да заема платения пост
471
00:27:24,250 --> 00:27:26,750
че Силви си тръгва на етаж 3?
472
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
Не мисля, че...
473
00:27:32,630 --> 00:27:35,380
Защото подновявам работната си виза.
474
00:27:35,590 --> 00:27:39,000
Много по-трудно е
когато нямате трудов договор.
475
00:27:39,630 --> 00:27:43,250
Наистина... би помогнало
ако хотелът ме обяви.
476
00:27:43,460 --> 00:27:45,380
Вече знам това.
477
00:27:45,590 --> 00:27:48,460
Ако решението беше мое,
със сигурност ще помогна.
478
00:27:49,130 --> 00:27:52,250
ти знаеш
колко сложна е ситуацията.
479
00:27:54,750 --> 00:27:57,380
Ще пусна заявка, обещавам.
480
00:27:58,090 --> 00:28:00,750
Предпочитам да ви кажа, рядко е.
481
00:28:44,130 --> 00:28:48,380
Покажете подкрепа за камериерките!
482
00:29:56,340 --> 00:29:57,710
аз знам
483
00:29:57,840 --> 00:29:59,710
Не ни е лесно.
484
00:30:00,210 --> 00:30:02,170
Ще надделеем, затова се борим.
485
00:30:02,340 --> 00:30:05,590
За да им покажем, че сме тук
и искат да бъдат чути.
486
00:30:06,590 --> 00:30:10,170
Ние пикетираме от 3 месеца.
Все още няма да преговарят.
487
00:30:10,420 --> 00:30:12,960
Те искат противопоставяне.
Няма да се поддадем.
488
00:30:13,210 --> 00:30:16,090
Запомнете едно нещо:
хотелът сте вие, не те.
489
00:30:16,590 --> 00:30:18,090
Ние не искаме пари.
490
00:30:18,340 --> 00:30:20,710
Просто да бъдеш чут и разпознат.
491
00:30:20,840 --> 00:30:22,340
Докато отказват,
492
00:30:22,460 --> 00:30:24,800
дойде дъжд, вятър, студ като днес,
493
00:30:24,960 --> 00:30:27,050
ние сме тук и няма да мръднем.
494
00:30:28,090 --> 00:30:29,590
Няма да се поддадем!
495
00:30:31,460 --> 00:30:32,840
Няма да се поддадем!
496
00:30:36,550 --> 00:30:37,710
Мотивиран!
497
00:30:38,090 --> 00:30:39,170
Направо!
498
00:30:53,340 --> 00:30:54,460
Твърде крещящ?
499
00:30:54,670 --> 00:30:56,170
Само малко.
500
00:30:56,670 --> 00:30:59,460
Казах на дъщеря ми, че искам кестени!
501
00:30:59,590 --> 00:31:02,050
Гръдни ядки или кестен?
502
00:31:02,210 --> 00:31:06,210
същото нещо.
Не знам защо тя не може да го разбере правилно.
503
00:31:08,170 --> 00:31:09,210
слушай
504
00:31:09,590 --> 00:31:11,460
Няма да позволя да ме спре.
505
00:31:13,670 --> 00:31:14,800
Добро мислене.
506
00:31:16,170 --> 00:31:17,090
като това?
507
00:31:17,840 --> 00:31:19,340
Сърби, но...
508
00:31:19,590 --> 00:31:21,960
поне няма да пропусна нито един работен ден.
509
00:31:22,090 --> 00:31:23,840
По дяволите правилно, Джеймс Браун!
510
00:31:30,920 --> 00:31:31,670
здравей
511
00:31:32,340 --> 00:31:33,550
Хубава кройка!
512
00:31:33,710 --> 00:31:36,300
Благодаря, само ако знаеше.
Ще се видим по-късно.
513
00:31:36,460 --> 00:31:37,460
по-късно.
514
00:31:39,340 --> 00:31:41,840
Ти слушаше Людивин.
видях те
515
00:31:41,960 --> 00:31:42,960
Какво от това?
516
00:31:44,460 --> 00:31:47,090
Не се навъртайте около нея или около другите.
517
00:31:47,300 --> 00:31:48,420
Аз съм възрастен.
518
00:31:49,420 --> 00:31:52,710
Възрастните също имат проблеми.
Заради себе си е.
519
00:31:54,170 --> 00:31:56,170
Какъв е твоят проблем с нея?
520
00:31:56,340 --> 00:31:57,800
аз нямам.
521
00:31:58,170 --> 00:32:00,210
Тя е против хотела.
522
00:32:00,340 --> 00:32:01,960
Майната, която тя причинява!
523
00:32:02,170 --> 00:32:04,550
Мислите, че гостите искат да спят тук?
не
524
00:32:04,710 --> 00:32:06,340
Това означава по-малко работа.
525
00:32:06,460 --> 00:32:08,210
И така, как да бъдат чути?
526
00:32:08,590 --> 00:32:09,840
Ако не крещят?
527
00:32:14,050 --> 00:32:16,800
Те не само са против подизпълнителите
528
00:32:16,960 --> 00:32:18,840
и за получаване на заплата.
529
00:32:19,090 --> 00:32:22,460
Искат и по-високи заплати,
по-добри условия на труд.
530
00:32:22,960 --> 00:32:24,960
Повдигачи за легло, например.
531
00:32:25,090 --> 00:32:28,340
С твоя болен гръб,
не бихте ли предпочели асансьори за легло?
532
00:32:28,960 --> 00:32:31,050
Това би улеснило работата ни.
533
00:32:35,210 --> 00:32:38,460
Предпочитам да имам болен гръб
отколкото без проверка на заплащането.
534
00:32:39,420 --> 00:32:40,590
забавен си
535
00:32:42,670 --> 00:32:46,170
Както знаете, следващия четвъртък
е коледната вечеря на персонала.
536
00:32:46,340 --> 00:32:49,300
Може ли да ни поканят тази година
или не?
537
00:32:49,460 --> 00:32:53,710
Да усетим как мехурчетата гъделичкат небцето ни.
538
00:32:53,840 --> 00:32:54,960
Съжалявам, Айсата.
539
00:32:56,170 --> 00:32:57,800
Ние сме част от екипа.
540
00:32:57,960 --> 00:32:59,050
Това е правилото.
541
00:33:00,210 --> 00:33:02,670
Кой се интересува от извънреден труд?
542
00:33:02,920 --> 00:33:04,340
Аз... сега.
543
00:33:04,550 --> 00:33:05,460
какво правим
544
00:33:05,670 --> 00:33:07,590
Почистете след хранене.
545
00:33:07,800 --> 00:33:09,210
Доста добре е платено.
546
00:33:09,420 --> 00:33:10,590
Добре, влизам.
547
00:33:11,090 --> 00:33:12,340
- разбира се
- Положително.
548
00:33:12,460 --> 00:33:14,340
Ще те включа в списъка.
549
00:33:14,960 --> 00:33:16,670
Благодаря, връщай се на работа.
550
00:33:17,420 --> 00:33:18,340
ще се видим
551
00:33:23,210 --> 00:33:24,170
Скъпа?
552
00:33:25,090 --> 00:33:27,710
Можете ли да ми заемете вашата прахосмукачка?
553
00:33:28,710 --> 00:33:29,960
Питай Ева. Не съм свършил.
554
00:33:32,210 --> 00:33:34,090
Да живее пенсията!
555
00:33:35,090 --> 00:33:38,300
И аз нямам търпение да се пенсионирам.
Направо в Абиджан.
556
00:33:38,840 --> 00:33:39,960
какво ще правиш там
557
00:33:41,170 --> 00:33:43,300
Отворете моята агенция за сватовство.
558
00:33:43,460 --> 00:33:45,460
С всички съществуващи приложения?
559
00:33:45,670 --> 00:33:47,090
Забравете агенцията си!
560
00:33:47,460 --> 00:33:48,670
Глупости!
561
00:33:48,840 --> 00:33:50,590
Аз съм добър в намирането на хора.
562
00:33:50,920 --> 00:33:52,340
Ще направя цяло състояние.
563
00:33:52,710 --> 00:33:53,710
Ще видиш.
564
00:33:55,693 --> 00:33:58,550
знам какво
Мога да те запозная с някого.
565
00:33:58,710 --> 00:34:00,960
Щракам и се появяват 10 сенегалци.
566
00:34:01,170 --> 00:34:02,420
Защо да плащам?
567
00:34:04,460 --> 00:34:06,210
Скъпа, оправи перуката.
568
00:34:08,170 --> 00:34:09,090
благодаря
569
00:34:15,460 --> 00:34:18,840
Ти каза красиво и спокойно,
но не очаквах това.
570
00:34:19,300 --> 00:34:20,670
Не ти харесва?
571
00:34:21,960 --> 00:34:25,300
Да но...
ходенето сред мъртвите не е моето нещо.
572
00:34:25,710 --> 00:34:27,840
- Не съм гробар.
- Не знам...
573
00:34:28,050 --> 00:34:29,170
Влюбени ли сте в това?
574
00:34:30,420 --> 00:34:32,670
Виж, иглу, по дяволите!
575
00:34:32,960 --> 00:34:35,050
- Никой не трябва да посещава това.
- Чакай!
576
00:34:35,210 --> 00:34:36,340
Не влизай!
577
00:34:36,550 --> 00:34:38,090
Вижте, голяма паяжина!
578
00:34:38,300 --> 00:34:39,920
Странно! Влез вътре.
579
00:34:40,090 --> 00:34:42,550
Не в живота си. ти луд ли си
580
00:34:42,710 --> 00:34:43,840
Има духове.
581
00:34:44,050 --> 00:34:45,920
- Духове?
- Ние сме на гробище.
582
00:34:46,090 --> 00:34:48,340
Може би това е духът на любовта!
583
00:34:49,170 --> 00:34:50,550
Неудобен си!
584
00:34:50,710 --> 00:34:52,340
Твърде неудобно. Разходка.
585
00:34:53,460 --> 00:34:54,420
Богат.
586
00:34:54,590 --> 00:34:55,590
кълна се
587
00:34:55,960 --> 00:34:59,300
Целта ми е да имам
едно от тези, когато умра.
588
00:34:59,840 --> 00:35:02,590
Хората искат да успеят в живота.
Ти в смъртта.
589
00:35:02,960 --> 00:35:03,920
Странно.
590
00:35:10,710 --> 00:35:12,210
Него, не богат.
591
00:35:12,710 --> 00:35:14,340
Беше безработен.
592
00:35:15,340 --> 00:35:18,340
Дори в смъртта не сме равни. луд.
593
00:35:30,340 --> 00:35:31,460
какво правиш
594
00:35:31,920 --> 00:35:32,800
нищо
595
00:35:33,090 --> 00:35:34,340
Спирам те.
596
00:35:34,460 --> 00:35:36,800
- Какво?
- Нашата целувка няма да е тук.
597
00:35:37,460 --> 00:35:38,960
Не исках да се целувам!
598
00:35:39,090 --> 00:35:41,050
- Сериозно?
- Какъв лъжец!
599
00:35:41,710 --> 00:35:44,090
- Тъп ли изглеждам?
- Ти си параноик!
600
00:35:44,210 --> 00:35:45,420
Параноичен?
601
00:35:45,590 --> 00:35:47,090
- Видях те!
- Да направя какво?
602
00:35:47,210 --> 00:35:49,420
- Ти премести главата си.
- Не, това е...
603
00:35:49,590 --> 00:35:52,050
- Какво?
- Пейката. Това е колебливо.
604
00:36:02,840 --> 00:36:06,590
Все още пушите тайно?
605
00:36:53,710 --> 00:36:54,710
Вечер.
606
00:36:58,340 --> 00:36:59,590
извинете...
607
00:37:00,960 --> 00:37:01,710
съжалявам
608
00:37:03,840 --> 00:37:05,460
- добре ли си
- да
609
00:37:06,210 --> 00:37:08,420
Добре, олекна ми.
610
00:37:08,670 --> 00:37:09,550
лека нощ
611
00:37:11,710 --> 00:37:12,960
извинете ме
612
00:37:13,170 --> 00:37:15,960
Тази вечер нямаш своя клас по танци?
613
00:37:16,210 --> 00:37:19,460
Вече не е сряда.
Сега четвъртък.
614
00:37:19,710 --> 00:37:20,920
Същото време.
615
00:37:21,090 --> 00:37:22,590
Значи е четвъртък?
616
00:37:23,300 --> 00:37:24,210
окей
617
00:37:25,050 --> 00:37:26,090
Ще се видим скоро?
618
00:37:34,170 --> 00:37:35,590
Какво правят?
619
00:37:42,460 --> 00:37:46,960
Видяхте ли момичето
кой замени Силви на етаж 3?
620
00:37:48,710 --> 00:37:50,090
Намериха някого.
621
00:37:51,170 --> 00:37:51,840
да
622
00:37:52,050 --> 00:37:55,170
Това тежко арабско момиче
пълен с тажин и кус-кус?
623
00:37:56,170 --> 00:37:57,590
- така е.
- Тя ли е?
624
00:37:57,920 --> 00:37:59,590
Исках я на нашия етаж.
625
00:37:59,710 --> 00:38:02,340
Тя е като повдигач на легло
с тези ръце.
626
00:38:02,960 --> 00:38:04,960
Обзалагам се, че работи.
627
00:38:05,170 --> 00:38:07,340
Мисля, че STM я изпрати.
628
00:38:08,210 --> 00:38:09,210
трябва да тръгваме
629
00:38:10,840 --> 00:38:13,090
Тя каза, че ще ни каже.
630
00:38:13,460 --> 00:38:14,590
не ми пука!
631
00:38:36,090 --> 00:38:36,960
момичета
632
00:38:37,960 --> 00:38:40,710
защо си тук
Казах да ме чакаш!
633
00:38:40,920 --> 00:38:42,960
Чакаме 2 часа!
634
00:38:43,090 --> 00:38:45,460
- Ние също имаме животи.
- Знам, но...
635
00:38:45,590 --> 00:38:46,710
Дълго е!
636
00:38:46,840 --> 00:38:48,840
Няма да е още много.
637
00:38:49,340 --> 00:38:50,460
Искаш ли торта?
638
00:38:50,590 --> 00:38:52,460
Няма да кажа не.
639
00:38:53,550 --> 00:38:54,710
Давай, седни.
640
00:39:12,590 --> 00:39:13,590
Ева?
641
00:39:15,550 --> 00:39:16,460
Хей, добре ли си?
642
00:39:16,590 --> 00:39:19,710
Не, цял ден звъня.
Ти не отговори.
643
00:39:19,840 --> 00:39:20,670
какво не е наред
644
00:39:20,840 --> 00:39:23,840
Казаха, че трябва да тръгваш.
Имам вашите неща.
645
00:39:23,960 --> 00:39:25,550
- Това са моите неща?
- да!
646
00:39:26,090 --> 00:39:27,090
Ева!
647
00:39:41,670 --> 00:39:42,460
Отворете!
648
00:39:42,840 --> 00:39:43,800
Отворете!
649
00:39:43,960 --> 00:39:45,840
Това е моята стая! Отворете!
650
00:39:46,090 --> 00:39:49,340
Няма да ми вземеш стаята!
Отвори по дяволите!
651
00:39:50,210 --> 00:39:51,460
Спокойно, какво има?
652
00:39:51,590 --> 00:39:53,960
Това е моята стая!
Искам да отида в стаята си!
653
00:39:54,170 --> 00:39:57,420
- Ще видим утре. Раздвижете се.
- Не ме докосвай.
654
00:40:04,920 --> 00:40:06,340
Те дори не казаха?
655
00:40:07,170 --> 00:40:08,840
Казаха, докато навърша 21 години.
656
00:40:09,090 --> 00:40:12,460
Имам още един месец.
Какво е един месец за тях?
657
00:40:14,590 --> 00:40:16,550
Мога да платя стаята.
658
00:40:18,090 --> 00:40:20,300
Нека просто споделим моята стая.
659
00:40:20,460 --> 00:40:22,210
Просто не позволявай на Азис да те види.
660
00:40:23,920 --> 00:40:25,090
не се притеснявай
661
00:40:25,590 --> 00:40:27,340
Не искам да трябва да се крия.
662
00:40:29,210 --> 00:40:30,590
къде ще отидеш
663
00:40:31,590 --> 00:40:32,800
Ще се справя.
664
00:40:33,590 --> 00:40:35,670
Ще се справиш ли с всичките си неща?
665
00:40:36,710 --> 00:40:38,210
Не се притеснявай, ще се справя.
666
00:40:39,960 --> 00:40:41,210
В най-лошия...
667
00:40:41,710 --> 00:40:43,590
Имам контакти в хотела.
668
00:40:44,670 --> 00:40:46,300
Контакти в хотела?
669
00:40:46,460 --> 00:40:48,460
Нямате евро за бира
670
00:40:48,590 --> 00:40:50,920
но имате 9000 контакта на нощ.
671
00:40:51,170 --> 00:40:52,300
Отидете там.
672
00:40:58,090 --> 00:40:59,670
Погрижете се за себе си.
673
00:41:00,090 --> 00:41:01,090
моля
674
00:42:40,670 --> 00:42:41,840
здравейте...
675
00:42:44,710 --> 00:42:46,960
Защо тази дама е тук?
676
00:42:47,300 --> 00:42:48,710
Защо е спала там?
677
00:42:49,170 --> 00:42:50,710
аз не знам
678
00:42:52,090 --> 00:42:53,460
Тя тук ли живее?
679
00:42:54,210 --> 00:42:55,800
Не мисля така.
680
00:43:07,300 --> 00:43:08,710
И какво казаха?
681
00:43:08,920 --> 00:43:10,590
Те отказват да обсъждат.
682
00:43:10,710 --> 00:43:11,840
Не е.
683
00:43:12,210 --> 00:43:13,670
Те няма да слушат.
684
00:43:14,340 --> 00:43:15,960
виждаш ли Това е прецакано.
685
00:43:18,960 --> 00:43:20,090
какво става
686
00:43:20,590 --> 00:43:22,710
Поискахме среща с ръководството.
687
00:43:23,840 --> 00:43:25,340
Те няма да преговарят.
688
00:43:26,090 --> 00:43:28,210
Дори няма да изслушат твоя случай?
689
00:43:30,420 --> 00:43:32,460
Може би не си,
но ми писна.
690
00:43:32,840 --> 00:43:34,090
Писна ми!
691
00:43:37,050 --> 00:43:39,460
- Спокойно.
- какво правиш
692
00:43:40,090 --> 00:43:42,340
Омръзна ми да съм невидим.
693
00:43:42,590 --> 00:43:44,710
Омръзна ми да ме експлоатират!
694
00:43:44,960 --> 00:43:47,590
Писна ми да ме третират като лайно!
695
00:43:47,840 --> 00:43:49,340
къде отиваш
696
00:43:49,550 --> 00:43:52,460
Какво си мислят?
Че няма да си кажем нито дума?
697
00:43:52,920 --> 00:43:56,090
Няма да си затваряме устата!
Няма да млъкнем.
698
00:43:56,340 --> 00:43:58,090
къде отиваш
699
00:44:05,710 --> 00:44:07,090
Ще кажа на другите.
700
00:44:12,550 --> 00:44:13,670
ще отида
701
00:44:26,710 --> 00:44:27,840
Дай ми ръка?
702
00:44:34,340 --> 00:44:35,800
Какво става с чантата?
703
00:44:36,090 --> 00:44:37,090
нищо
704
00:44:39,670 --> 00:44:41,710
Можеш да останеш с мен, ако искаш.
705
00:44:43,710 --> 00:44:44,840
Не, ще се оправя.
706
00:44:46,340 --> 00:44:47,960
Спри да се държиш грубо.
707
00:44:48,210 --> 00:44:50,960
Няма къде да спиш?
Остани с мен, точка.
708
00:44:52,550 --> 00:44:55,800
Те не искат да ни слушат.
Ще ни чуят!
709
00:44:58,210 --> 00:44:59,420
Писна ни!
710
00:45:05,960 --> 00:45:07,170
Болки в гърба!
711
00:45:07,840 --> 00:45:09,050
Болки в гърба!
712
00:45:11,710 --> 00:45:12,960
Болки в краката!
713
00:45:13,340 --> 00:45:14,710
Ръцете ме болят!
714
00:45:17,460 --> 00:45:18,710
Писна ни!
715
00:45:19,420 --> 00:45:20,590
Няма да мръднем!
716
00:45:21,090 --> 00:45:22,420
Стоим тук!
717
00:45:23,210 --> 00:45:24,210
Ето ни!
718
00:45:38,050 --> 00:45:39,090
Къде се намираме?
719
00:45:40,920 --> 00:45:43,920
Това, няма начин.
Ако аз го видя, гостът ще го види.
720
00:45:44,210 --> 00:45:46,340
Тези трохи? Не си прахосмукал?
721
00:45:46,460 --> 00:45:49,800
Постоянно гоня вакуум.
Никога не получавам такъв.
722
00:45:49,960 --> 00:45:54,090
Прави ли това нарочно?
Стаята трябва да е готова за 10 минути!
723
00:45:56,800 --> 00:45:58,460
Писна ми от това!
724
00:46:01,590 --> 00:46:02,920
какво стана
725
00:46:03,460 --> 00:46:05,960
Падна и се счупи. съжалявам
726
00:46:14,090 --> 00:46:16,340
Ами ако гост види това?
727
00:46:16,550 --> 00:46:18,170
Останаха ми четири стаи!
728
00:46:18,340 --> 00:46:20,340
Аз ли съм виновен, че Сафиату си тръгна?
729
00:46:20,460 --> 00:46:22,670
Да побързаме да довършим стаите!
730
00:46:22,840 --> 00:46:23,960
не е за вярване!
731
00:46:25,920 --> 00:46:26,960
Агнес!
732
00:46:28,920 --> 00:46:31,670
ела бързо!
Катастрофа в стая 531!
733
00:46:31,840 --> 00:46:33,420
Няма начин, какво сега?
734
00:46:39,840 --> 00:46:41,550
Вижте.
735
00:46:46,550 --> 00:46:47,590
Не го вярвам!
736
00:46:47,960 --> 00:46:48,800
патици!
737
00:46:48,960 --> 00:46:51,920
Оставете това и отидете да помогнете на Симон!
738
00:46:54,340 --> 00:46:56,090
- Виолет, помогни ми!
- Аз?
739
00:46:56,340 --> 00:46:57,710
Няма да се доближа до това!
740
00:46:58,050 --> 00:46:59,460
Няма начин, никога.
741
00:47:08,210 --> 00:47:10,300
Хванете ги за краката.
742
00:47:12,090 --> 00:47:13,170
Краката!
743
00:47:13,340 --> 00:47:14,840
Така че направете го сами!
744
00:47:17,800 --> 00:47:18,920
отвори вратата
745
00:47:19,960 --> 00:47:22,340
Не мога да правя патета и вратата.
746
00:47:26,840 --> 00:47:27,840
Полицията...
747
00:47:29,550 --> 00:47:31,050
Пусни ме да мина.
748
00:47:34,090 --> 00:47:36,420
- Какво става?
- Ти ни кажи.
749
00:47:36,590 --> 00:47:41,050
Ние протестираме.
Имаме разрешителни, мина известно време.
750
00:47:41,210 --> 00:47:42,460
Ела с нас
751
00:47:42,590 --> 00:47:44,340
Първо, ръцете далеч от мен.
752
00:47:44,550 --> 00:47:46,460
Имаме право да протестираме.
753
00:47:46,960 --> 00:47:49,050
Трябваше да доведеш кавалерията?
754
00:47:50,090 --> 00:47:52,340
Всички трябва да напуснат!
755
00:47:58,090 --> 00:47:58,960
Върни се назад!
756
00:48:00,170 --> 00:48:01,340
прибирай се!
757
00:48:02,300 --> 00:48:03,340
Разрешено ни е.
758
00:48:03,460 --> 00:48:05,340
- Ела с нас.
- Пусни го!
759
00:48:05,590 --> 00:48:07,050
луд ли си
760
00:48:10,170 --> 00:48:11,340
Пусни ме.
761
00:48:24,960 --> 00:48:27,210
Тя е бременна, остави я!
762
00:48:50,210 --> 00:48:51,420
Пусни ме.
763
00:49:37,090 --> 00:49:39,340
ДВОРЕЦ НА СРАМА
764
00:49:48,500 --> 00:49:50,250
Симон!
765
00:49:50,250 --> 00:49:51,250
тук.
766
00:49:53,880 --> 00:49:55,630
какво не е наред Падна ли?
767
00:49:55,750 --> 00:49:57,000
не можеш ли да кажеш
768
00:49:57,340 --> 00:49:58,380
Помогни ми да стана.
769
00:49:59,750 --> 00:50:01,880
Ти си такъв слабичък!
770
00:50:02,710 --> 00:50:04,130
Нека опитаме отново.
771
00:50:04,380 --> 00:50:05,630
мамка му! мамка му
772
00:50:05,750 --> 00:50:06,630
Ева?
773
00:50:12,960 --> 00:50:15,000
какво става Каква е тази бъркотия?
774
00:50:15,500 --> 00:50:17,750
Не, бях по средата...
775
00:50:17,960 --> 00:50:19,130
Къде е Симон?
776
00:50:24,250 --> 00:50:25,380
Няма начин.
777
00:50:26,500 --> 00:50:27,460
Симон?
778
00:50:27,880 --> 00:50:29,090
какво стана
779
00:50:29,250 --> 00:50:31,750
Нищо, видях петно на килима.
780
00:50:32,130 --> 00:50:33,340
Завивката падна.
781
00:50:33,960 --> 00:50:36,460
- Ти си паднал от табуретката?
- малко.
782
00:50:36,960 --> 00:50:38,210
Ти падна.
783
00:50:38,380 --> 00:50:39,380
помогни ми
784
00:50:41,630 --> 00:50:43,130
ще се оправя
785
00:50:47,750 --> 00:50:49,750
Добре съм, ще си сложа тигровия балсам.
786
00:50:49,960 --> 00:50:52,000
И ние с детето ще довършим.
787
00:50:52,210 --> 00:50:53,210
Симон,
788
00:50:53,590 --> 00:50:55,250
ела да ме видиш след работа.
789
00:50:56,130 --> 00:50:57,130
ще се оправя
790
00:50:57,250 --> 00:50:58,750
Ела да ме видиш.
791
00:51:00,250 --> 00:51:02,500
Помогнете й да стане и довършете стаята.
792
00:51:07,500 --> 00:51:09,130
Хайде, Симон.
793
00:51:11,340 --> 00:51:12,340
ела
794
00:51:16,090 --> 00:51:17,380
Не прави нищо.
795
00:51:17,840 --> 00:51:19,130
Ще направя всичко.
796
00:51:39,340 --> 00:51:40,750
Това не може да продължава.
797
00:51:42,130 --> 00:51:44,880
Не можем повече да продължаваме така.
798
00:51:45,000 --> 00:51:45,960
Ние можем.
799
00:51:46,380 --> 00:51:48,000
Свикнах, не е нищо.
800
00:51:48,210 --> 00:51:49,710
Пакет с лед и съм добре.
801
00:51:52,000 --> 00:51:53,880
Не мисля, че може да изчезне.
802
00:51:55,340 --> 00:51:58,840
Ще се прибереш
и отидете на лекар.
803
00:51:59,710 --> 00:52:00,630
добре ли
804
00:52:01,880 --> 00:52:05,000
Не ме спирайте.
Ако го направиш, какво ще стане?
805
00:52:05,380 --> 00:52:06,840
Три дни по-малко заплащане.
806
00:52:07,840 --> 00:52:10,460
- Не мога да си го позволя.
- Не подлежи на обсъждане.
807
00:52:11,630 --> 00:52:14,130
Прекарайте седмицата у дома, отидете на лекар.
808
00:52:14,340 --> 00:52:17,960
И за да бъда честен,
Ще го помоля да те обяви за негоден.
809
00:52:19,130 --> 00:52:20,750
Ще се пенсионирате.
810
00:52:21,340 --> 00:52:23,130
- Хайде, Симон.
- Какво?
811
00:52:23,250 --> 00:52:24,500
Виждам те в стаите.
812
00:52:24,750 --> 00:52:26,130
Виждам те как страдаш.
813
00:52:28,090 --> 00:52:29,630
Не можете да поддържате темпото.
814
00:52:29,840 --> 00:52:32,750
Винаги питам момичета
за да завършите стаите си.
815
00:52:33,000 --> 00:52:34,000
заклевам се!
816
00:52:34,130 --> 00:52:37,500
това не е истина
Стаите ми винаги са перфектни.
817
00:52:37,630 --> 00:52:39,500
Стаите ми никога не са спорни.
818
00:52:39,710 --> 00:52:41,210
- Слушай...
- Моля ви.
819
00:52:41,500 --> 00:52:43,750
Моля те, не ме карай да се пенсионирам.
820
00:52:44,250 --> 00:52:46,250
Моят живот е моя работа.
821
00:52:46,840 --> 00:52:47,880
моля
822
00:52:50,840 --> 00:52:51,880
съжалявам
823
00:52:52,380 --> 00:52:54,000
Или отидете на лекар.
824
00:52:54,750 --> 00:52:56,500
Или ще те уволня.
825
00:52:57,090 --> 00:53:00,460
Тогава ще получите само
няколко месечна заплата за 25 години.
826
00:53:03,960 --> 00:53:06,460
Моля те, не ме карай да го правя.
827
00:53:15,750 --> 00:53:16,710
моля
828
00:53:19,710 --> 00:53:20,750
Мога ли да си тръгна?
829
00:53:21,380 --> 00:53:22,630
Свърши ли това нещо?
830
00:53:24,630 --> 00:53:27,250
Добър малък пазач, браво.
831
00:53:29,380 --> 00:53:30,750
Добър си в работата си.
832
00:53:32,960 --> 00:53:35,130
Не забравяйте откъде сте тръгнали!
833
00:53:40,210 --> 00:53:42,380
Пикетирам с Людивин
и момичетата.
834
00:53:42,590 --> 00:53:43,710
майтапиш ли се
835
00:53:44,090 --> 00:53:45,960
Изглеждам ли сякаш се шегувам?
836
00:53:46,710 --> 00:53:48,090
Как ще се справим?
837
00:53:49,090 --> 00:53:50,710
Събери се,
838
00:53:50,960 --> 00:53:52,000
иди да се извиниш...
839
00:53:52,130 --> 00:53:53,130
да се извиня?
840
00:53:53,380 --> 00:53:54,590
Да, извинете се!
841
00:53:55,090 --> 00:53:57,710
трябва ли да се извиня?
Да се извиня за какво?
842
00:53:57,880 --> 00:53:59,380
Нямаме избор!
Станете истински!
843
00:53:59,590 --> 00:54:00,880
Имаме избор!
844
00:54:01,130 --> 00:54:02,250
Ние имаме избор.
845
00:54:02,380 --> 00:54:05,630
Реших, че свърших да бъда експлоатиран.
разбираш ли?
846
00:54:05,880 --> 00:54:07,210
Приключих с това!
847
00:54:07,840 --> 00:54:10,460
Никой тук
може да ме принуди да направя всичко.
848
00:54:11,840 --> 00:54:13,880
Гледаш ме, виждаш ли ме?
849
00:54:57,130 --> 00:54:59,460
Някакви новини за Людивин и бебето?
850
00:54:59,880 --> 00:55:00,960
да
851
00:55:01,880 --> 00:55:05,500
Тя извади късмет.
Тя е прикована на легло, така че край на пикетирането.
852
00:55:08,090 --> 00:55:10,000
Накрая победиха.
853
00:55:11,340 --> 00:55:12,880
Затвориха й устата.
854
00:55:23,210 --> 00:55:24,250
както и да е
855
00:55:25,380 --> 00:55:26,840
те не ни чуват.
856
00:55:29,000 --> 00:55:30,460
Те не ни виждат.
857
00:55:32,090 --> 00:55:33,710
Ние сме невидими за тях.
858
00:55:39,090 --> 00:55:40,250
Малки нищо.
859
00:55:41,630 --> 00:55:43,130
Малките им ръце.
860
00:56:03,000 --> 00:56:04,250
Студено е.
861
00:56:05,130 --> 00:56:07,000
Прав си, помага.
862
00:56:08,880 --> 00:56:12,090
По-малко силен от кортизона,
но това не е лошо.
863
00:56:13,880 --> 00:56:15,340
Каква колекция!
864
00:56:15,500 --> 00:56:16,250
на?
865
00:56:16,460 --> 00:56:17,710
Вашите фигурки.
866
00:56:19,090 --> 00:56:20,000
О това.
867
00:56:20,880 --> 00:56:22,380
Това беше със сестра ми.
868
00:56:23,130 --> 00:56:25,960
Като деца бяхме фенове на Queen.
869
00:56:26,630 --> 00:56:30,210
За да звучи британско,
Нарекох сестра си Ивет „Стевет“.
870
00:56:30,380 --> 00:56:33,000
Искахме да отидем в Англия.
Това беше нашето нещо.
871
00:56:33,250 --> 00:56:35,130
- Ходили ли сте някога?
- не
872
00:56:35,460 --> 00:56:38,380
Никога не съм ходил.
Сестра ми върна тези неща.
873
00:56:39,130 --> 00:56:40,090
Сладък, нали?
874
00:56:43,000 --> 00:56:45,380
Как кръстихте рибата си?
875
00:56:46,090 --> 00:56:47,000
Жорж V.
876
00:56:48,960 --> 00:56:50,880
Тъй като той е петият.
877
00:56:51,090 --> 00:56:55,250
"V", като хотела.
Работех там, в "Жорж V".
878
00:56:55,380 --> 00:56:56,590
Хотелът.
879
00:56:56,840 --> 00:56:57,750
О, да?
880
00:57:02,250 --> 00:57:04,750
Както и да е... утре има работа.
881
00:57:07,880 --> 00:57:09,750
Не си лягайте твърде късно.
882
00:57:21,250 --> 00:57:22,750
тръгвам си
883
00:57:24,250 --> 00:57:25,130
тук
884
00:57:26,130 --> 00:57:29,090
- Не мога да ям всичко това.
- Момичетата, не ти.
885
00:57:30,500 --> 00:57:31,960
Ще им го дадеш ли?
886
00:57:34,460 --> 00:57:35,880
какво ще правиш днес
887
00:57:36,880 --> 00:57:38,750
Не съм свикнал да не правя нищо.
888
00:57:38,880 --> 00:57:40,000
Починете си.
889
00:57:41,500 --> 00:57:43,210
Давай, ще закъснееш.
890
00:57:44,710 --> 00:57:46,380
Обичам те и благодаря.
891
00:57:47,130 --> 00:57:48,630
Върнете обратно тигана.
892
00:57:55,880 --> 00:57:57,380
Ето го и детето.
893
00:57:57,630 --> 00:57:58,750
Хей, скъпа!
894
00:57:59,130 --> 00:58:00,130
Айсата също!
895
00:58:00,250 --> 00:58:02,340
Слушай, какво да кажа? да
896
00:58:03,500 --> 00:58:04,460
какво е това
897
00:58:04,710 --> 00:58:06,250
- Нищо страшно.
- Нищо страшно?
898
00:58:06,460 --> 00:58:10,250
повярвай ми
ако видя ченгета да минават, бягам!
899
00:58:11,460 --> 00:58:12,880
Това няма да стане.
900
00:58:13,090 --> 00:58:14,380
Донесох ти торта.
901
00:58:14,840 --> 00:58:15,880
Симоне го изпече.
902
00:58:16,000 --> 00:58:18,250
Симон изпече торта за нас?
903
00:58:21,090 --> 00:58:22,960
- аз отивам.
- Не закъснявай.
904
00:58:28,340 --> 00:58:31,250
Може би имате някои въпроси
905
00:58:31,460 --> 00:58:33,340
относно брифинга?
906
00:58:33,500 --> 00:58:35,710
Ето я. Ева, закъсняваш.
907
00:58:36,000 --> 00:58:38,880
Ева, Бинту и Аня.
Те ще заменят
908
00:58:39,090 --> 00:58:40,710
Сафиату и Симон, така че...
909
00:58:40,880 --> 00:58:43,210
Добре... Не си губил никакво време.
910
00:58:43,380 --> 00:58:45,380
След 25 години, сменен за една нощ?
911
00:58:45,590 --> 00:58:46,460
мамка му
912
00:58:46,630 --> 00:58:48,590
какво? Съжалявам, извинете ме?
913
00:58:48,750 --> 00:58:51,460
Защо я уволниха 2 години преди пенсия?
914
00:58:51,880 --> 00:58:52,960
не е за вярване
915
00:58:53,130 --> 00:58:56,590
Първо, това не ви засяга.
Ти си неинформиран.
916
00:58:57,090 --> 00:59:00,130
От кога участваш
в моето управление?
917
00:59:00,250 --> 00:59:01,380
това ново ли е
918
00:59:02,500 --> 00:59:06,130
Трето, опитайте отново
и ще те прехвърля.
919
00:59:06,590 --> 00:59:07,750
това ясно ли е
920
00:59:11,880 --> 00:59:13,460
кой си мислиш че си
921
00:59:14,630 --> 00:59:15,960
Финални точки.
922
00:59:16,130 --> 00:59:19,210
Бинту,
днес ще тренираш с Виолет.
923
00:59:19,380 --> 00:59:23,210
Започваме от етаж 5, стаи от 511 до 519.
924
00:59:23,380 --> 00:59:24,750
Следваща, Ева.
925
00:59:25,750 --> 00:59:28,130
Ново сдвояване днес. Ти си с Аня.
926
00:59:28,340 --> 00:59:31,630
Ще вземете стаи от 532 до 535.
927
00:59:31,840 --> 00:59:33,750
Покажете малко ентусиазъм.
928
00:59:33,960 --> 00:59:35,210
приятен ден
929
00:59:42,500 --> 00:59:45,750
Не трябва да замествате
вашите приятели стачкуват!
930
01:00:04,000 --> 01:00:05,500
И така, принц Али?
931
01:00:05,960 --> 01:00:07,340
Вече сте уморени?
932
01:00:10,000 --> 01:00:11,210
просто се шегувам
933
01:00:11,630 --> 01:00:13,250
Не съм в настроение за смях.
934
01:00:13,380 --> 01:00:14,500
какво не е наред
935
01:00:15,380 --> 01:00:19,340
Този удар е шибана болка.
Аз съм младоженец, не икономка.
936
01:00:19,750 --> 01:00:20,750
ти сериозно ли
937
01:00:20,880 --> 01:00:23,340
Да, мразя да ти върша глупавата работа!
938
01:00:23,500 --> 01:00:26,710
На всички им е писнало от работата!
разбираш ли?
939
01:00:26,880 --> 01:00:29,340
Чистенето на тоалетни е тяхна работа
не мое.
940
01:00:29,500 --> 01:00:30,750
Изгорял си предпазител!
941
01:00:31,130 --> 01:00:34,500
Използвайте главата си!
Мислите ли, че това има някаква цел?
942
01:00:34,630 --> 01:00:36,750
Мислите ли, че нещата ще се променят?
943
01:00:36,880 --> 01:00:38,340
И така, какво правим?
944
01:00:38,590 --> 01:00:40,630
Да си затворим устата и да продължим да търкаме?
945
01:00:40,840 --> 01:00:43,710
На хотела не му пука за теб!
946
01:00:44,340 --> 01:00:46,460
Ти си нищо.
Ние сме нищо за тях.
947
01:00:46,630 --> 01:00:47,750
Ти си никой.
948
01:00:47,880 --> 01:00:49,130
Ние сме нищо?
949
01:00:51,250 --> 01:00:52,630
Няма да ти покажа нищо.
950
01:00:52,840 --> 01:00:56,000
ще ти покажа!
Ще покажа, че не сме безполезни!
951
01:00:58,130 --> 01:00:59,750
Егоистично копеле.
952
01:01:22,710 --> 01:01:24,000
какво правиш
953
01:01:24,250 --> 01:01:25,750
защо си тук не
954
01:01:25,960 --> 01:01:27,090
Да, влизам.
955
01:01:27,250 --> 01:01:28,250
какво?
956
01:01:28,500 --> 01:01:29,500
да!
957
01:01:29,630 --> 01:01:31,250
- Ще имаш проблеми!
- Майната му!
958
01:01:31,380 --> 01:01:32,880
Тя е голяма.
959
01:01:33,090 --> 01:01:34,130
ела
960
01:01:35,710 --> 01:01:37,380
- Сигурен ли си?
- да
961
01:01:38,590 --> 01:01:40,210
Тя ме накара да дойда и аз.
962
01:01:40,380 --> 01:01:42,500
Всички, добре дошли на детето!
963
01:01:50,000 --> 01:01:51,340
Пий малко кафе.
964
01:01:51,590 --> 01:01:52,750
Добре дошли
965
01:01:53,340 --> 01:01:54,750
благодаря...
966
01:01:57,840 --> 01:02:00,000
Сега и ти!
967
01:02:24,380 --> 01:02:26,000
Знаеш ли какво мисля
968
01:02:30,380 --> 01:02:31,380
НЕГОДЕН
969
01:02:35,250 --> 01:02:36,130
там.
970
01:02:37,380 --> 01:02:38,960
Погрижете се за себе си.
971
01:02:42,210 --> 01:02:43,340
ще опитам
972
01:02:58,960 --> 01:03:00,750
Ето ни!
973
01:03:17,380 --> 01:03:18,500
Негодници!
974
01:03:19,210 --> 01:03:20,750
копелета!
975
01:03:21,090 --> 01:03:23,750
Слезте и се покажете.
976
01:03:24,380 --> 01:03:27,000
Знаете ли колко време ще отнеме да изсъхне?
977
01:03:27,500 --> 01:03:28,750
Негодници!
978
01:03:29,340 --> 01:03:30,880
Няма да се откажем!
979
01:03:31,000 --> 01:03:32,590
Ето ни!
980
01:03:34,750 --> 01:03:38,000
Дори и Астън да не го харесва,
ето ни!
981
01:04:14,000 --> 01:04:14,880
нещо?
982
01:04:15,130 --> 01:04:17,000
Фатима, почакай малко.
983
01:04:17,210 --> 01:04:19,130
Ела по-близо, Фатима е.
984
01:04:20,500 --> 01:04:22,500
Говорете, вие сте на високоговорител.
985
01:04:23,500 --> 01:04:24,880
Те няма да обсъждат.
986
01:04:25,000 --> 01:04:26,500
Те няма да мръднат.
987
01:04:30,090 --> 01:04:31,210
Какво ще отнеме?
988
01:04:31,380 --> 01:04:33,960
Трябва ли да запалим този проклет хотел?
989
01:04:34,250 --> 01:04:35,500
за да реагират?
990
01:04:44,500 --> 01:04:45,380
Господи
991
01:04:45,880 --> 01:04:47,210
вече си експерт.
992
01:04:48,960 --> 01:04:49,880
тук
993
01:04:51,750 --> 01:04:54,210
Малкият последен щрих.
994
01:04:54,500 --> 01:04:55,380
благодаря
995
01:04:58,630 --> 01:04:59,500
лека нощ
996
01:05:18,840 --> 01:05:20,750
Искате ли лъжица? така ли?
997
01:05:20,880 --> 01:05:22,250
Яж, яж.
998
01:05:22,880 --> 01:05:24,130
Трябва да ядеш.
999
01:05:26,500 --> 01:05:27,590
Вкусно.
1000
01:05:29,880 --> 01:05:31,210
здравейте момичета
1001
01:05:31,460 --> 01:05:33,500
Ето, от ръководството.
1002
01:05:34,750 --> 01:05:36,880
- Наистина ли?
- Не, в никакъв случай.
1003
01:05:37,250 --> 01:05:39,500
От Али. Той го отдели за вас.
1004
01:05:39,710 --> 01:05:40,880
- Къде е той?
- Там.
1005
01:05:46,750 --> 01:05:48,460
Мога да те сравня.
1006
01:05:49,130 --> 01:05:50,250
За отстъпка.
1007
01:05:50,460 --> 01:05:51,590
Добре съм, благодаря.
1008
01:05:52,630 --> 01:05:55,840
Искам да знаеш
затвориха втория етаж.
1009
01:05:56,130 --> 01:05:57,340
Етаж 2 е затворен.
1010
01:05:57,500 --> 01:05:58,750
Тиери? Чу ли това?
1011
01:05:58,960 --> 01:06:00,340
Затвориха етаж.
1012
01:06:04,880 --> 01:06:06,380
Ще спечелим!
1013
01:06:06,880 --> 01:06:10,630
Първо ще кажа какво искаме,
тогава можете да говорите.
1014
01:06:11,130 --> 01:06:12,880
Не си изпускайте нервите.
1015
01:06:13,210 --> 01:06:14,000
Съпругът ми.
1016
01:06:15,130 --> 01:06:17,750
Имаме среща относно медиацията.
1017
01:06:21,250 --> 01:06:22,590
Те са онлайн.
1018
01:06:27,090 --> 01:06:28,710
Здравейте, чувате ли ме?
1019
01:06:28,880 --> 01:06:29,750
да
1020
01:06:30,090 --> 01:06:31,380
Давай, г-н Боно.
1021
01:06:31,630 --> 01:06:34,210
Бихме предпочели да се срещнем лично,
1022
01:06:34,380 --> 01:06:36,500
вместо да говори на екрана...
1023
01:06:36,710 --> 01:06:38,460
Преминете към същността, моля.
1024
01:06:39,130 --> 01:06:41,750
Основното ни търсене не се е променило.
1025
01:06:41,880 --> 01:06:45,130
Искаме да спрете да подизпълнител...
1026
01:06:45,460 --> 01:06:48,500
Искаме икономките да получават заплата,
1027
01:06:48,710 --> 01:06:50,090
като тези със стаж.
1028
01:06:50,250 --> 01:06:54,000
Бяхме ясни.
Ние няма да осигурим тази работна сила.
1029
01:06:54,210 --> 01:06:58,500
Ние обаче сме готови да обсъдим
някои от вашите точки,
1030
01:06:58,710 --> 01:06:59,880
като купуване на прахосмукачки.
1031
01:07:00,500 --> 01:07:02,380
Това е добра новина.
1032
01:07:02,413 --> 01:07:03,880
майтапиш ли се
1033
01:07:04,090 --> 01:07:05,590
Не, лоши новини.
1034
01:07:06,130 --> 01:07:09,210
Съжалявам, извинете ме, не разбирам.
1035
01:07:09,380 --> 01:07:11,500
Можете да си позволите да ни осигурите,
1036
01:07:12,090 --> 01:07:15,340
да ни дават по-добри заплати
и условия на работа.
1037
01:07:15,500 --> 01:07:18,710
И предпочитате
оставаме подизпълнители?
1038
01:07:18,880 --> 01:07:20,750
Извинете, това е лъжа.
1039
01:07:20,960 --> 01:07:23,250
Ние не малтретираме служители.
Не можеш да кажеш това.
1040
01:07:23,460 --> 01:07:24,710
извинете ме
1041
01:07:24,880 --> 01:07:27,880
Често се оплаквах
за ужасните условия на труд.
1042
01:07:28,090 --> 01:07:29,500
Ритъмът е твърде интензивен.
1043
01:07:29,630 --> 01:07:31,250
Не ни се плаща извънреден труд.
1044
01:07:31,460 --> 01:07:32,710
Всеки път казвате:
1045
01:07:33,130 --> 01:07:36,840
„Можете да стачкувате една година
и ние няма да мръднем."
1046
01:07:37,000 --> 01:07:40,090
Ние страдаме от вашите решения
само за да ви спестят пари?
1047
01:07:42,000 --> 01:07:43,880
Всички сме се разболявали.
1048
01:07:44,130 --> 01:07:45,630
Всички имаме тендинит
1049
01:07:45,840 --> 01:07:47,210
и силна болка в гърба.
1050
01:07:47,630 --> 01:07:51,090
Знаеш, че трябва да работим
да подновим визите.
1051
01:07:51,250 --> 01:07:54,000
Вие се възползвате от това
и ни експлоатират.
1052
01:07:54,250 --> 01:07:56,380
Просто искаш да млъкнем.
1053
01:07:56,750 --> 01:08:00,500
Всяка сутрин отиваме на работа
без да виждаме децата си.
1054
01:08:01,380 --> 01:08:04,630
Прибираме се толкова уморени,
не можем да им се насладим.
1055
01:08:04,750 --> 01:08:07,130
Само за да ви спестят пари?
1056
01:08:08,340 --> 01:08:10,090
Харесваме работата си.
1057
01:08:10,340 --> 01:08:12,710
Харесваме хотела,
затова викаме.
1058
01:08:12,880 --> 01:08:15,750
Така ще имаме по-добри условия за работа!
1059
01:08:17,250 --> 01:08:18,840
Относно ритъма,
1060
01:08:19,000 --> 01:08:22,090
нямаме какво да добавим.
Същото и за вашите заплати.
1061
01:08:22,500 --> 01:08:24,880
- Нещо друго?
- Нищо.
1062
01:08:25,130 --> 01:08:26,210
Страхотно!
1063
01:08:28,500 --> 01:08:29,460
Шибани болки.
1064
01:08:59,630 --> 01:09:00,750
добре си
1065
01:09:01,130 --> 01:09:03,000
В огледалото сега.
1066
01:09:04,000 --> 01:09:05,210
Десен крак.
1067
01:09:05,380 --> 01:09:06,800
- Като това?
- Точно така.
1068
01:09:29,770 --> 01:09:33,020
Почистване на стаи или пикетиране,
Цял ден съм на крака.
1069
01:09:33,770 --> 01:09:35,850
Аз съм твърде стар. изтощен съм
1070
01:09:36,020 --> 01:09:37,350
Уморително е.
1071
01:09:40,770 --> 01:09:42,770
Добре, че сме заедно.
1072
01:09:43,770 --> 01:09:46,650
Ако всичко, което правим, е да продължаваме да пикетираме,
1073
01:09:46,850 --> 01:09:48,270
няма да стигнем далеч.
1074
01:09:48,520 --> 01:09:50,150
Трябва да ги безпокоим лошо.
1075
01:09:51,480 --> 01:09:53,730
Можем да блокираме входа.
1076
01:09:53,900 --> 01:09:55,650
Така че гостите не могат да влязат.
1077
01:09:55,980 --> 01:09:57,900
- Ние ги спираме.
- Не, моля.
1078
01:09:58,270 --> 01:10:01,400
Ще извикат ченгетата.
Не искам да ме удрят.
1079
01:10:01,520 --> 01:10:04,600
Айсата, ти също?
Ти не си им приоритет.
1080
01:10:04,770 --> 01:10:05,600
Казва ти.
1081
01:10:05,770 --> 01:10:08,150
Не могат да идват всеки ден! достатъчно.
1082
01:10:08,650 --> 01:10:10,600
Ако наистина искате да ги дразните,
1083
01:10:11,020 --> 01:10:13,230
планирайте нещо за Седмицата на модата.
1084
01:10:14,020 --> 01:10:16,520
Тогава хотелът е пълен.
1085
01:10:16,900 --> 01:10:18,150
Това е много работа.
1086
01:10:18,270 --> 01:10:19,400
Тя е права.
1087
01:10:19,520 --> 01:10:20,600
вярно
1088
01:10:21,770 --> 01:10:23,980
Нека направим нашата собствена Седмица на модата.
1089
01:10:24,270 --> 01:10:26,270
Ще организираме модно ревю
1090
01:10:26,480 --> 01:10:28,770
пред хотела
по време на Седмицата на модата.
1091
01:10:30,020 --> 01:10:32,020
- Каквото и да е.
- Добра идея.
1092
01:10:32,230 --> 01:10:35,400
Попитайте Жан-Пол Готие
докато го правите.
1093
01:10:36,730 --> 01:10:37,730
Страхотна идея!
1094
01:10:37,900 --> 01:10:39,600
Идеята е отлична.
1095
01:10:39,770 --> 01:10:41,400
И ще предупредим пресата.
1096
01:10:41,600 --> 01:10:43,230
Много преса!
1097
01:10:43,650 --> 01:10:45,770
Това ще бъде народното модно ревю.
1098
01:10:45,980 --> 01:10:47,520
Точно така!
1099
01:10:49,020 --> 01:10:52,150
Това е модното шоу на Housekeeper,
народното шоу.
1100
01:10:52,350 --> 01:10:53,850
Дами и господа!
1101
01:10:54,020 --> 01:10:56,270
Безплатно е, много забавно.
1102
01:12:49,270 --> 01:12:51,150
ПОДКРЕПЯМ СТАЧКАТА
1103
01:13:32,480 --> 01:13:33,600
Какъв стил е това?
1104
01:13:33,770 --> 01:13:34,900
Западна Индия.
1105
01:13:35,520 --> 01:13:36,600
а ти
1106
01:13:36,770 --> 01:13:38,270
Френски стил.
1107
01:13:38,770 --> 01:13:40,020
Брижит Макрон!
1108
01:13:40,900 --> 01:13:42,770
По-скоро кралица Елизабет!
1109
01:13:43,150 --> 01:13:44,270
сериозно!
1110
01:13:45,150 --> 01:13:46,230
И двамата сте прекрасни.
1111
01:13:46,730 --> 01:13:50,150
Системна расова и сексистка дискриминация
1112
01:13:50,270 --> 01:13:52,100
печалби от подизпълнители.
1113
01:13:52,650 --> 01:13:54,770
Те се възползват от икономическата криза
1114
01:13:54,900 --> 01:13:58,230
да се възползват
на слабостите на своите служители.
1115
01:13:58,900 --> 01:14:01,230
Повечето от тях не могат да четат и пишат.
1116
01:14:01,400 --> 01:14:03,350
Не е приятна динамика.
1117
01:14:03,520 --> 01:14:06,900
Истинският проблем е аутсорсингът
на работната сила.
1118
01:14:07,100 --> 01:14:09,730
Хотел без икономки
е ресторант.
1119
01:14:11,020 --> 01:14:12,270
Нещата не са добре.
1120
01:14:12,600 --> 01:14:16,100
Не получаваме платен отпуск, никакви разходи,
1121
01:14:16,270 --> 01:14:17,900
без храна.
1122
01:14:18,520 --> 01:14:20,850
Нашите продукти
не се предоставят от хотела,
1123
01:14:21,020 --> 01:14:22,770
но от изпълнител,
1124
01:14:22,900 --> 01:14:25,650
който се пазари с нас за цената.
1125
01:14:25,850 --> 01:14:28,650
това нормално ли е Трябва да се промени!
1126
01:14:29,100 --> 01:14:30,730
Не издържаме повече.
1127
01:14:32,270 --> 01:14:36,480
Ние правим по-малко от една десета от цената
от хотелската им стая.
1128
01:14:36,850 --> 01:14:39,400
Животът ни има по-малко значение
отколкото техните гости.
1129
01:14:39,650 --> 01:14:41,900
Омръзна ни да не ни разпознават,
1130
01:14:42,020 --> 01:14:44,900
да не бъдеш чут,
да си малки ръце.
1131
01:14:45,350 --> 01:14:47,150
Никой не може да ни гледа отвисоко!
1132
01:15:50,770 --> 01:15:52,520
- Кафе?
- Бих искал един.
1133
01:15:58,520 --> 01:16:00,150
Това, което каза, беше добро.
1134
01:16:00,730 --> 01:16:01,650
Мислиш така?
1135
01:16:01,770 --> 01:16:03,650
Никога не бих могъл.
1136
01:16:03,770 --> 01:16:04,600
хайде
1137
01:16:05,350 --> 01:16:07,400
Ние оказваме натиск върху тях.
1138
01:16:09,270 --> 01:16:11,100
Други хотели сега ще стачкуват.
1139
01:16:12,350 --> 01:16:13,400
ние ще спечелим
1140
01:16:18,350 --> 01:16:20,730
какво? Май не го купуваш.
1141
01:16:23,770 --> 01:16:24,770
аз не знам
1142
01:16:29,270 --> 01:16:30,600
какво ще правиш
1143
01:16:31,600 --> 01:16:32,520
как така
1144
01:16:32,650 --> 01:16:35,020
След стачката какво ще правите?
1145
01:16:35,230 --> 01:16:36,400
аз не знам
1146
01:16:37,230 --> 01:16:38,270
ти не знаеш
1147
01:16:39,900 --> 01:16:41,770
Да си облечеш униформата обратно?
1148
01:16:47,520 --> 01:16:49,900
Обичаш да ставаш на четири крака
1149
01:16:50,150 --> 01:16:53,150
да търка первази
и да прецакаш гърба си като мен?
1150
01:16:53,350 --> 01:16:54,900
Това ли искаш?
1151
01:16:55,400 --> 01:16:56,730
Страхотен план.
1152
01:16:58,230 --> 01:17:00,520
Обичаш ли да чистиш глупостите на хората?
1153
01:17:01,400 --> 01:17:04,100
Харесваш биде, пълно с повръщано
1154
01:17:04,270 --> 01:17:07,350
защото някаква свиня
не можеше да изчисти собственото си повръщане.
1155
01:17:07,520 --> 01:17:09,270
Обичаш да правиш това за него.
1156
01:17:09,980 --> 01:17:11,900
Това ли е бъдещето, което искате?
1157
01:17:13,270 --> 01:17:14,400
Страхотна идея.
1158
01:17:24,100 --> 01:17:26,100
Тези момичета нямат избор.
1159
01:17:27,350 --> 01:17:28,770
Затова го правят.
1160
01:17:30,100 --> 01:17:33,230
Така че децата им не правят същото.
1161
01:17:34,900 --> 01:17:36,350
Не разбра ли това?
1162
01:17:40,980 --> 01:17:42,400
Помислете за себе си.
1163
01:18:09,020 --> 01:18:10,400
Богат или не богат?
1164
01:18:13,230 --> 01:18:14,650
Той е зареден.
1165
01:18:15,150 --> 01:18:16,650
Натоварени на макс.
1166
01:18:21,850 --> 01:18:23,650
Не мислех това, което казах.
1167
01:18:24,850 --> 01:18:25,980
Глупости.
1168
01:18:26,650 --> 01:18:28,350
Да, аз съм глупак.
1169
01:18:28,520 --> 01:18:30,770
Да или не, това ли имаше предвид?
1170
01:18:31,020 --> 01:18:32,350
Разбира се че не.
1171
01:18:33,400 --> 01:18:34,520
съжалявам
1172
01:18:42,900 --> 01:18:44,150
Погледнете го.
1173
01:18:44,270 --> 01:18:45,730
Тези розови чорапи.
1174
01:18:45,900 --> 01:18:47,600
Той притежава замък!
1175
01:18:48,400 --> 01:18:51,150
Има коне, конюшня, дори оръженосец.
1176
01:18:51,350 --> 01:18:52,270
Скуайър?
1177
01:18:59,270 --> 01:19:00,270
мамка му
1178
01:19:08,270 --> 01:19:10,150
Новините са добри.
1179
01:19:10,900 --> 01:19:15,480
Едно нещо: не вдигайте шум.
Може да ни нарани.
1180
01:19:16,650 --> 01:19:20,730
Нашите оплаквания
и нашата Седмица на модата проработи.
1181
01:19:23,020 --> 01:19:25,520
Това започва наистина да ги ядосва.
1182
01:19:25,730 --> 01:19:28,850
Така че те са готови да преговарят
нашите основни точки.
1183
01:19:29,400 --> 01:19:31,020
Бяхме чути!
1184
01:19:32,100 --> 01:19:34,020
Не много шумно.
1185
01:19:34,850 --> 01:19:38,730
Те ще обсъдят дали оттеглим жалбата
и спрете да пикетирате.
1186
01:19:38,980 --> 01:19:41,350
Ще помислим за това.
1187
01:19:43,270 --> 01:19:46,600
трябва да ти кажа,
Правя това от 30 години
1188
01:19:46,770 --> 01:19:48,020
и никога не съм виждал това.
1189
01:19:48,150 --> 01:19:50,730
Никога не съм виждал бойци като теб. браво
1190
01:19:55,400 --> 01:19:58,270
победихме! победихме!
1191
01:19:58,730 --> 01:20:00,520
Ще спечелим!
1192
01:21:13,520 --> 01:21:15,650
Степ танците не са ли за богатите?
1193
01:21:15,770 --> 01:21:18,020
Не, Франк ми обясни.
1194
01:21:18,350 --> 01:21:22,980
Много ирландски имигранти
се премества в Луизиана.
1195
01:21:23,350 --> 01:21:24,770
Бягащи от глада.
1196
01:21:24,980 --> 01:21:26,770
Дойдоха в дървени сабо.
1197
01:21:26,980 --> 01:21:30,520
Те са общували с роби
в работилниците.
1198
01:21:30,650 --> 01:21:31,520
тогава...
1199
01:21:32,770 --> 01:21:34,480
Закопчай ме с ципа.
1200
01:21:35,650 --> 01:21:37,100
Момичетата щастливи ли са?
1201
01:21:37,270 --> 01:21:39,350
Те са толкова, толкова щастливи.
1202
01:21:39,520 --> 01:21:41,730
- Само Агнес се цупи.
- Защо?
1203
01:21:42,400 --> 01:21:43,850
Защото се отказах.
1204
01:21:44,520 --> 01:21:45,770
ти се отказа?
1205
01:21:46,980 --> 01:21:48,400
Връщам се на училище.
1206
01:21:49,150 --> 01:21:50,230
наистина ли
1207
01:21:51,150 --> 01:21:52,600
това е страхотно
1208
01:21:54,600 --> 01:21:55,600
браво
1209
01:21:57,350 --> 01:21:58,650
Вече не ми трябват.
1210
01:21:58,770 --> 01:21:59,900
сигурен ли си
1211
01:22:00,400 --> 01:22:02,150
Имам нещо за теб.
1212
01:22:03,480 --> 01:22:05,770
Подарък. Да ти благодаря.
1213
01:22:06,480 --> 01:22:07,480
Не трябваше.
1214
01:22:07,650 --> 01:22:09,520
След всичко, което направи за мен.
1215
01:22:10,020 --> 01:22:11,600
Ти щеше да направиш същото.
1216
01:22:11,770 --> 01:22:12,900
така...
1217
01:22:24,650 --> 01:22:27,520
Ще кажете „Здравей“ на кралското семейство.
1218
01:22:30,020 --> 01:22:31,350
Не плачи или аз ще плача.
1219
01:22:36,270 --> 01:22:38,730
Сега как ще изглеждам?
1220
01:22:40,150 --> 01:22:42,520
- Ти си прекрасна.
- Сигурен съм.
1221
01:22:42,650 --> 01:22:44,480
Изглеждаш като...
1222
01:22:45,020 --> 01:22:46,270
Лейди Симон.
1223
01:22:54,400 --> 01:22:56,230
- Ще се срещнем ли отпред?
- Идвам.
1224
01:22:56,400 --> 01:22:57,350
ще се видим
1225
01:23:00,270 --> 01:23:03,400
Имам идея кого ще вземеш
до Бъкингам.
1226
01:23:03,770 --> 01:23:04,900
Той или друг...
1227
01:23:22,520 --> 01:23:23,650
благодаря
1228
01:23:26,520 --> 01:23:27,900
не ме забравяй
1229
01:23:28,480 --> 01:23:30,020
Това е невъзможно.
1230
01:23:50,850 --> 01:23:54,270
На всички икономки, които се борят
1231
01:23:55,020 --> 01:23:57,900
УДАР НА ДВОРЕЦА
1232
01:24:50,730 --> 01:24:54,270
16 000 евро на вечер за апартамент,
по-малко от годишната им заплата.
1233
01:25:37,230 --> 01:25:41,480
Кой тук е направил 1000 евро?
Никой.
1234
01:25:47,900 --> 01:25:50,900
Месец, не ден!
1235
01:25:51,150 --> 01:25:54,270
Кой тук е правил 800, 900 на месец?
1236
01:26:16,480 --> 01:26:18,150
Днес можем да загубим всичко.
1237
01:26:20,400 --> 01:26:22,270
лично,
Изкарвам 1100 евро.
1238
01:26:45,400 --> 01:26:48,270
Аз казвам, че трябва да издържим,
1239
01:26:48,400 --> 01:26:50,520
ние ще победим.
И победата ни беше сладка.
1240
01:26:54,100 --> 01:26:57,650
Всички слушат, всички гледат:
1241
01:26:57,770 --> 01:26:59,020
борбата плаща.